summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
blob: a2adf19905af658f216c3e2ce81569d3a9dc00d1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Module: Quick Search
;  Version: 1.4.2.0
;  Authors: Awkward
;============================================================
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

[Quick Search]
Rychlé hledání
[Title]
Název
[Module/InfoType]
Modul/Typ inf.
[Setting]
Nastavení
[Reload]
Načíst znovu
[New]
Nový
[Up]
Nahoru
[Down]
Dolů
[Delete]
Smazat
[Default]
Výchozí
[Additional Options]
Ostatní možnosti
[Tool Window Style]
Tool styl okna
[Draw Grid]
Vykreslit mřížku
[Save search pattern]
Zapamatovat hledaný řetězec
[Auto Close mode]
Automaticky zavřít
[Sort by Status]
Seřadit podle stavu
[Show Client Icons]
Zobrazit ikony klientů
[Settings]
Nastavení
[Title:]
Název:
[Account]
Účet
[Gender]
Pohlaví
[UserID]

[Nickname]
Přezdívka
[First name]
Jméno
[Last name]
Příjmení
[Group]
Skupina
[Container]
Kontejner
[E-mail]
E-mail
[Client ID]
Identifikace klienta
[Ext IP]
Externí IP
[LastSeen]
Naposledy spatřen
[Last Event]
Poslední událost
[Online since]
Online od
[Metacontact]
Metakontakt
[Event count]
Počet událostí
[Contact add time]
Kontakt přidán
[Type:]
Typ:
[DB setting]
DB nastavení
[Script]
Skript
[Service]
Služba
[Contact info]
Info o kontaktu
[Other]
Ostatní
[Data type:]
Typ dat:
[Byte]
Byte
[Word]
Word
[DWord]
Dword
[Signed]
Znaménkové
[As hex]
Hexadecimální
[String]
String
[IP]
IP
[TimeStamp]
Časový údaj
[Module:]
Modul:
[Setting:]
Nastavení:
[Service:]
Služba:
[Param]
Parametr
[number value]
číselná hodnota
[ANSI string]
ANSI řetězec
[Unicode string]
Unicode řetězec
[current contact]
současný kontakt
[last result]
poslední výsledek
[parameter]
parametr
[Result]
VÝSLEDEK
[Result type]

[Free memory]

[Save]
Uložit
[All]
všechno
[Close]
Zavřít
[Refresh]
Aktualizovat
[QuickSearch]
Rychlé hledání
[Show Offline contacts]
Zobrazit offline kontakty
[New column]
Nový sloupec
[Save Item]
Uložit položku
[InfoType:]
Typ inf.:
[New Column]
Nový sloupec
[Column Up]
Posunout nahoru
[Column Down]
Posunout dolů
[Delete Column]
Smazat sloupec
[Male]
muž
[Female]
žena
[Contacts]
Kontakty
[ContactInfo]
Informace o kontaktu
[LastEvent]
Poslední událost
[EventCount]
Počet událostí
[Script Editor]
Úprava skriptu
[Normal background]
Pozadí běžného textu
[Normal foreground]
Popředí běžného textu
[Odd background]
Sudé pozadí
[Odd foreground]
Sudé popředí
[Disabled account background]
Pozadí deaktivovaného účtu
[Disabled account foreground]
Popředí deaktivovaného účtu
[Deleted account background]
Pozadí smazaného účtu
[Deleted account foreground]
Popředí smazaného účtu
[Hidden contact background]
Pozadí skrytého kontaktu
[Hidden contact foreground]
Popředí skrytého kontaktu
[Metacontact background]
Pozadí metakontaktů
[Metacontact foreground]
Popředí metakontaktů
[SubMetacontact background]
Pozadí pod-metakontaktů
[SubMetacontact foreground]
Popředí pod-metakontaktů
[&Delete]
&Smazat
[&Copy]
Z&kopírovat
[C&onvert to Meta]
&Převést na metakontakt
[Attach to &Tab container]

[&Move to Group]
Přesunout do s&kupiny
[Some of selected contacts in different metacontacts already]

[Do you really want to delete selected contacts?]
Opravdu si přejete smazat zvolené kontakty?
[Warning]
Upozornění
[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]

[Editing of column ]
Úprava sloupce\s
[%i users found (%i) Online: %i]
%i uživatelů nalezeno (%i) Online: %i
[ users found (]
 uživatelů nalezeno (
[) Online: ]
) Online:\s
[Online]
Online
[deleted]
smazáno
[off]
vyp
[active]
Aktivní
[Colorize]
Obarvit
[QuickSearch window hotkey]

[Column content is simple database setting.]

[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]

[Column content is contact property (see list). Can be empty.]

[Content is last online time.]

[Content is time of last contact event.]

[Content is metacontact info.]

[Content is count of ALL contact events (not messages only)]

[Other info]

[Change setting through QS]

[default]
výchozí
[Selected]
Vybráno
[contacts]
kontakty
[Unknown]
neznámý
[Stay on Top]
Vždy navrchu
; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
[Text Editor]
Úprava textu
[Wrap Text]
Zalamovat text