blob: b264312d4aef40680acd69d5799cff509df3a448 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
#muuid {cf97fd5d-b911-47a8-af03-d21968b5b894}
;============================================================
; File: SMS.dll
; Plugin: SMS
; Version: 0.2.5.3
; Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan
;============================================================
[Send SMS text messages to mobile phones through the IM networks.]
Odesílá textové SMS zprávy na mobilní telefony přes IM sítě.
;file \plugins\SMS\res\resource.rc
[Received SMS]
Přijatá SMS
[&Reply]
&Odpovědět
[&Close]
&Zavřít
[Read Next]
Přečíst další
[From:]
Od:
[Message received:]
Zpráva přijata:
[Number:]
Číslo:
[Send SMS]
Poslat SMS
[To:]
Pro:
[Add number to list]
Přidat číslo do seznamu
[&H]
&H
[Save number]
Uložit číslo
[Multiple >>]
Hromadně >>
[Enter message:]
Zadejte zprávu:
[Chars:]
Znaků:
[%d/160]
%d/160
[&Send]
Po&slat
[SMS Message Didn't Send]
Zpráva SMS nebyla odeslána
[&Try again]
Zkusi&t znovu
[&Cancel]
&Zrušit
[The SMS message send timed out]
Vypršel čas pro odeslání SMS zprávy
[SMS Plugin]
SMS
[Begining]
Začátek
[End]
Konec
[Put signature at the:]
Vložit podpis na:
[Use Signature]
Přidat podpis
[Show server notifications]
Zobrazovat oznámení serveru
[Auto popup on new message]
Automaticky zobrazit přijaté zprávy
[Save window position per contact]
Uložit pozici okna pro každý kontakt zvlášť
[SMS Message Sent]
Zpráva SMS odeslána
[&OK]
&OK
[Message ID:]
Identifikátor:
[Source:]
Zdroj:
[Network:]
Sítě:
;file \plugins\SMS\src\options.cpp
[From %s:\r\n\r\n]
Od %s:\r\n\r\n
[Events]
Události
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
Zpráva SMS nebyla odeslána %S pro %s z důvodu: %S
[SMS Message from %s]
Zpráva SMS od %s
[SMS Confirmation from %s]
Potvrzení SMS od %s
;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp
[Received SMS Confirmation]
Přijaté potvrzení SMS
;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp
[View User's History]
Zobrazit historii
[Add Number To The Multiple List]
Přidat číslo do hromadného seznamu
[Save Number To The User's Details Phonebook]
Uložit číslo do informací o kontaktu
[Show/Hide Multiple List]
Zobrazit/Skrýt hromadný seznam
[Shows How Much Chars You've Typed]
Zobrazit počet napsaných znaků
[The SMS message send to %s timed out.]
Vypršela platnost zprávy SMS pro %s.
[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Telefonní číslo by mělo začínat znakem + a obsahovat pouze čísla, mezery, závorky a pomlčky.
[Invalid Phone Number]
Neplatné tel. číslo
[Message is too long, press OK to continue.]
Zpráva je příliš dlouhá, pokračujte stisknutím OK.
[Error - Message too long]
Chyba - zpráva je příliš dlouhá
[There must be numbers in the list first.]
V seznamu musí být nejprve čísla.
[No Numbers]
Žádné čísla
[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
Správný tvar celého čísla je '+(kód země)(telefonní číslo)'. Zápis samotného telefonního čísla se liší podle zemí, ale často se udává bez počáteční nuly.
[Invalid phone number]
Neplatné telefonní číslo
[<< Single]
<< Jednotlivě
;file \plugins\SMS\src\SMSConstans.h
[SMS]
SMS
[Send &SMS...]
Poslat &SMS
[&SMS Message]
Zpráva &SMS
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
[Incoming SMS Message]
Příchozí SMS
[Incoming SMS Confirmation]
Příchozí potvrzení SMS
|
