blob: bbd8aa9565e4d9f6a28147d01ee0b5245d9ca356 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}
;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
; Version: 0.2.6.3
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
Kontrola pravopisu pro komunikační okna. Využívá Hunspell.
;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc
[Replacements]
Nahrazení
[Enable auto-replacements]
Zapnout automatické nahrazení
[Language:]
Jazyk:
[Add...]
Přidat
[Edit...]
Upravit...
[Remove]
Odebrat
[Add auto-replace word]
Přidat slovo automatické náhrady
[Wrong word:]
Chybné slovo:
[No separators and all lowercase chars]
Bez oddělovačů a vše malými písmeny
[Correction:]
Oprava:
[Use variables in correction]
Používat proměnné v opravách
[Cancel]
Zrušit
[Spell Checker]
Kontrola pravopisu
[Default language:]
Výchozí jazyk:
[Auto-replace words with dictionary suggestions]
Automaticky nahrazovat slova navrženými výskyty ze slovníku
[Ignore words with numbers]
Ignorovat slova s číslicemi
[Ignore words in UPPER CASE]
Ignorovat slova KAPITÁLKAMI
[Ask before sending a message with spelling errors]
Zeptat se před odesláním zprávy s pravopisnými chybami
[Download more dictionaries]
Stáhnout další slovníky
[Advanced]
Extra
[Underline type:]
Styl podtržení:
[Show corrections in submenu]
Zobrazovat nabízená slova v podmenu
[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]
Zobrazit všechny odhadnuté opravy v nabídce (zabere více času)
[Show wrong word]
Zobrazit nenalezené slovo
[Use flags]
Používat vlajky
[Use input language to select dictionary]
Určit jazyk slovníku dle zvolené klávesnice
[Use dictionaries from other programs]
Použít slovníky jiných programů
[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]
Zabránit odstraňování podtržítek (zpomalí kontrolu dlouhých textů)
;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp
[The wrong word can't be empty!]
Chybné slovo nemůže být prázdné
[Wrong Correction]
Špatná oprava
[The correction can't be empty!]
Oprava nemůže být prázdná!
[The correction can't be equal to the wrong word!]
Oprava nemůže být stejná jako chybné slovo!
;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp
[Tagalog (Philippines)]
Tagalog (Filipíny)
[German (Germany)]
Němčina (Německo)
;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp
[Message sessions]
Komunikace
[Auto-replacements]
Automatické nahrazení
[Line]
Řádek
[Dotted]
Tečkovaně
[Dash]
Čerchovaně
[Dash dot]
Čárka tečka
[Dash dot dot]
Čárka tečka tečka
[Wave]
Vlnka
[Thick]
Tučně
[Wrong word]
Chybné slovo
[Correction]
Oprava
;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp
[Dictionaries]
Slovníky
[Custom Dictionaries]
Vlastní slovníky
[Flags DLL]
Knihovna vlajek
[Flags]
Vlajky
[Enable/disable spell checker]
Zapnout/vypnout kontrolu pravopisu
[Enabled]
Zapnuto
[Disabled]
Vypnuto
[Unknown]
Neznámý
;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp
[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
Je zde %d pravopisných chyb. Opravdu si přejete odeslat tuto zprávu?
[Other...]
Jiné...
[Always replace with]
Vždy nahrazovat slovem
[Ignore all]
Ignorovat vše
[Add to dictionary]
Přidat do slovníku
[Corrections]
Nabízená slova
[Wrong word: %s]
Nenalezené slovo: %s
[Language]
Jazyk
[Enable spell checking]
Povolit kontrolu pravopisu
[Wrong words]
Nesprávná slova
|
