summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
blob: 7463b1d68e69cf60e27a5d447c52af4001af20ae (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
#muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
;  File: Tox.dll
;  Plugin: Tox protocol
;  Version: 0.11.1.1
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
Tox protokol pro Mirandu NG.
;file \protocols\Tox\res\resource.rc
[Tox ID:]
Tox ID:
[Create]
Vytvořit
[Import]
Importovat
[Copy ID]
Zkopírovat ID
[Export]
Exportovat
[Name:]
Název:
[Password:]
Heslo:
[Default group:]
Výchozí skupina:
[Tox]
Tox
[Create tox profile]
Vytvořit Tox profil
[Import tox profile]
Importovat Tox profil
[Copy Tox ID]
Zkopírovat Tox ID
[Export tox profile]
Exportovat Tox profil
[Connection settings]
Možnosti připojení
[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
Povolit UDP (jinak vynutí použití TCP)
[Enable IPv6]
Povolit IPv6
[If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
Pokud toto pole obsahuje adresu Tox (76 hex znaků), bude zobrazen dialog pro přidání kontaktu do vašeho seznamu. V opačném případě bude Miranda hledat kontakt pomocí toxme.se.
[Dns name:]
Dns název:
[Enter password]
Zadejte heslo
[Save password]
Uložit heslo
[Cancel]
Zrušit
[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
Tox profil je zašifrován. Zadejte heslo pro pokračování.
[Add]
Přidat
[IPv4 address/ Host]
IPv4 adresa / hostitel
[IPv6 address (optional)]
IPv6 adresa (volitelné)
[Port]
Port
[Public key]
Veřejný klíč
[Multimedia]
Multimédia
[Audio input device]
Vstupní audio zařízení
[Audio output device]
Výstupní audio zařízení
[Video input device]
Vstupní video zařízení
[Invite contacts to chat room]
Pozvat kontakty do skupinového rozhovoru
[&Invite]
&Pozvat
[&Cancel]
&Zrušit
[Call]
Volat
[End]
Zavěsit
[Incoming call]
Příchozí hovor
[Answer]
Zvednout
[Reject]
Odmítnout
[From:]
Od:
[Date:]
Datum:
[&User menu]
Nabídka &uživatele
[User &details]
&Detaily uživatele
[&History]
&Historie
[Outgoing call]
Odchozí hovor
[To:]
Pro:
;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
[Groupchat]
Skupinový rozhovor
;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
[Profiles folder]
Složka s profily
[Action]
Akce
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
Ikona protokolu
[Audio call]
Audio hovor
[Audio ring]
Audio vyzvánění
[Audio start]
Audio začátek
[Audio end]
Audio konec
[Protocols]
Protokoly
;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp
[Request authorization]
Požádat o autorizaci
[Grant authorization]
Udělit autorizaci
;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
[Incoming call from %s]
Příchozí hovor (%s)
[Outgoing call to %s]
Odchozí hovor (%s)
[Unable to find input audio device]
Nelze najít vstupní audio zařízení
[Video call is unsupported]
Video hovor není podporován
[Call canceled]
Hovor přerušen
[Unable to find output audio device]
Nelze najít výstupní audio zařízení
[Call started]
Hovor začal
[Call ended]
Hovor skončil
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
%s - spojení se serverem
;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
[Tox profile]
Tox profil
[All files]
Všechny soubory
[Select tox profile]
Vyberte Tox profil
[Save tox profile]
Uložit Tox profil
[Add node]
Přidat uzel
[Change node]
Změnit uzel
[Enter IPv4]
Zadejte IPv4
[Error]
Chyba
[Enter public key]
Zadejte veřejný klíč
[Common nodes]
Obecné uzly
[User nodes]
Uživatelské uzly
[Are you sure?]
Opravdu chcete pokračovat?
[Node deleting]
Mazání uzlu
[Network]
Sítě
[Account]
Účet
[Nodes]
Uzly
;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
[You cannot add yourself to your contact list]
Nemůžete přidat sami sebe do vašeho seznamu kontaktů
[Contact already in your contact list]
Kontakt je již ve vašem seznamu
;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
Dotaz