1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
|
; /----------------------------------------------------------\
; | AdvancedAutoAway 0.0.2.22 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: sir-qwerty <info (zavin) qwerty (teka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2205
;
; /StatusPlugins/commonstatus.c
[I've been away since %time%.]
Jsem pry od %time%
[Give it up, I'm not in!]
Vzdejte to, nejsem tu!
[Not right now.]
Te ne, prosm.
[Give a guy some peace, would ya?]
Nechte m prosm chvli o samot, ano?
[I'm a chatbot!]
Kecm, a se mi od klvesnice pr!
[Yep, I'm here.]
Jasn, jsem tu.
[Nope, not here.]
Ne, nejsem tady
[I'm hiding from the mafia.]
Skrvm se ped mafi.
[That'll be the phone.]
Prv telefonuji
[Mmm...food.]
Mam... jdlo
[idleeeeeeee]
Chrrrrrrrrrrrr
; /StatusPlugins/confirmdialog.c
[Protocol]
Protokol
[Status]
Stavy
[Message]
Zprva
[Closing in %d]
Zave se za %d sek.
[Close]
Zavt
[%s (%s)]
%s (%s)
[<last>]
<minul>
[<current>]
<souasn>
[<n/a>]
<neuvedeno>
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_BASIC
[Check connection]
Zajistit spojen
[Button]
Tlatko
[Max. retries]
Max. opak.
[Protocol Connection]
Stav protokol
[Delay between retries (secs)]
Prodleva mezi obnovenm (sek.)
[Show popups]
Zobrazovat oznmen
[General]
Obecn
[Protocols to check]
Vybran protokoly
[Dial-Up]
Vyten spojen
[Don't reconnect if no internet connection seems available]
Neobnovovat stav pi odpojen od internetu
[Continuously check for internet connection]
Periodicky ovovat pipojen k internetu
[Do so by pinging host]
Pomoc pkazu ping
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_CONFIRMDIALOG
[Confirm Status]
Potvrzen stavu
[Cancel]
Zruit
[Profile]
Profil
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_AUTOAWAY
[after]
po
[minutes of inactivity]
min. neinnosti
[minutes of level 1 mode]
min. v mdu Level 1
[Confirm resetting status]
Potvrdit nvrat do pvodnho stavu
[Only set if current status is]
Nastavit pouze tehdy, je-li stav
[Monitor Miranda's activity only]
Monitorovat pouze program Miranda
[Reset status on return]
Po nvratu obnovit pvodn stav
[when screen saver engages]
pi aktivaci spoie obrazovky
[Set]
Nastavit
[only set when inactive]
pouze tehdy, je-li neaktivn
[when workstation is locked]
pi zamknut potae
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_CMDLOPTIONS
[Command Line]
Pkazov dek
[OK]
OK
[Copy to Clipboard]
Zkoprovat
[Command Line:]
Pkazov dek:
[Create Shortcut]
Vytvoit zstupce
[Add new profile]
Pidat nov profil
[Profile name]
Nzev profilu
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_STARTUPSTATUS
[Set window state]
Stav okna
[Show dialog]
Zobrazit dialog
[Set status to offline before exit]
Ped ukonenm pejt do 'Offline'
[Show CMDL]
Pkazov .
;(DUP) [Activate status profile]
[Set docked]
Zadokovat
[Other]
Ostatn
[Status on startup]
Stav po sputn
[ms]
ms
;(DUP) [Set after]
[Timeout]
Doba zobrazen
[s]
s
[Set window location]
Umstit na souadnice
[Set window size]
Velikost okna
[Allow override]
Povolit potlaen
;(DUP) [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
[Window on startup]
Okno po startu
[Automatically dial on startup]
Automaticky vytet po sputn
[Automatically hang up on exit]
Automaticky zavsit po ukonen
[Dial-up (experimental)]
Vyten spojen (experimentln)
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_PUOPT_KEEPSTATUS
[Background colour]
Barva pozad
[Text colour]
Barva textu
[Use Windows colours]
Pout barvy Windows
[Use default colours]
Pout vchoz barvy
[Delay]
Prodleva
[On left click]
Lev tlatko
[On right click]
Prav tlatko
[Do nothing]
Nedlat nic
[Close popup]
Zavt oznmen
[Cancel reconnecting]
Peruit pipojovn
[Colours]
Barvy
[Preview]
Nhled
[Events]
Udlosti
[Show when connection is lost]
Zobrazit pi odpojen od st
[Show when a connection attempt is made]
Zobrazit pi pokusu o navzn spojen
[Show when reconnection has finished]
Zobrazit po spnm navzn spojen
[Show other messages]
Zobrazit ostatn zprvy
[From PopUp plugin]
Globln nastaven
[Custom]
Vlastn
[Permanent]
Trvale
[Show additional information in popups]
Zobrazit i dal, podrobnj informace
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_AUTOAWAYMSG
[Use Miranda's message setting]
Pout vchoz nastaven Mirandy
[Use this message:]
Pout nsledujc zprvu:
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
%time% = aktuln as, %date% = aktuln datum
[Variables...]
Promnn...
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_GENAUTOAWAY
[Specify settings for each protocol]
Nastavit pro kad protokol zvl
[Use same settings for all protocols]
Nastavit pro vechny protokoly stejn
[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
Ignorovat klvesy CAPS-, NUM- a SCROLL-LOCK
[Check interval (secs)]
Interval zjiovn stavu (v sek.)
[Confirm dialog timeout (secs)]
Dialog zavt po (v sek.)
[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
Po aktivaci monosti 'Zmnit mj stav na' na strnce 'Neinnost' je nastaven doplku AdvancedAutoAway ignorovno.
[Monitor keyboard activity]
Monitorovat psan na klvesnici
[Monitor mouse activity]
Monitorovat pohyb myi
[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
Ignorovat klvesy CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC a WIN
[Ignore any key combination with above keys]
Ignorovat kombinace s ve uvedenmi klvesami
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_ACTION
[Protocols]
Protokoly
[Enable checking]
Zapnout kontrolu
[Disable checking]
Vypnout kontrolu
[Set status message]
Nastavit stavov zprvy
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_TRIGGER
[connection loss is detected]
spojen bylo perueno
[reconnection attempt is made]
pokus o obnoven spojen
[successfull reconnected]
spojen spn navzno
[giving up reconnecting]
konec obnovovn spojen
[Trigger if...]
Spustit kdy...
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_STATUSPROFILES
[Add...]
Pidat
[Del]
Smazat
[Create a TopToolBar button]
Pidat tlatko do horn lity
[Show confirm dialog when loading]
Po sputn potvrzovat stav
[Create a main menu item]
Pidat poloku do hlavn nabdky
[Status Profiles]
Startovn profily
[Hotkey]
Klvesy
[In submenu]
V podmenu
; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_ADV
[Max. delay (secs)]
Max. prodleva (sek.)
[Increase delay exponential]
Prodlevu postupn zvyovat
[Cancel all if a protocol connects from another location]
Peruit obnoven pi pipojen z jinho msta
[Reconnect on APM resume]
Obnovit pipojen po nvratu z spornho reimu
[Stop trying to reconnect]
Pestat obnovovat pipojen
[Set delay to]
Zmnit prodlevu na
[React on login errors]
Po chyb pi pihlen
[seconds]
sek.
[Set protocol offline before a connection attempt]
Ped obnovenm pipojen nastavit protokol offline
[Max. protocol connecting time (secs)]
Maximln as protokolu na pipojen (sek.)
[Timers]
asovae
[Reconnecting]
Obnoven pipojen
[Ignore locked status of protocols]
Ignorovat zamknut stav protokol
[Consider connection lost after]
Povaovat za odpojeno po
[failed pings]
ztrac. pak.
[Continuously check interval (secs)]
Interval ovovn pipojen (sek.)
; /StatusPlugins/AdvancedAutoAway/advancedautoaway.c
[default]
vchoz
; /StatusPlugins/AdvancedAutoAway/options.c
[minutes of %s mode]
min. ve stavu '%s'
[Rules]
Pravidla
[Status Messages]
Stavov zprvy
[Auto Away Rules]
Zmna stavu Pravidla
[Auto Away]
Automatick stavy
[Auto Away General]
Zmna stavu Obecn
; ---
|
