1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
; /----------------------------------------------------------\
; | Facebook Protocol 0.1.3.11 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4172
;
[New notification]
Novй upozornмnн
[Default group for newly added contacts:]
Vэchozн skupina pro novм pшidanй kontakty:
[Show cookies]
Zobrazit cookies
[User-Agent:]
Identifikace:
[Create a new Facebook account]
Zшнdit novэ ъиet na Facebooku
[Enable logging for debugging purposes]
Povolit zбznam pro ъиely ladмnн
[E-mail:]
E-mail:
[Enable notifications]
Povolit upozornмnн
[Enable feeds]
Povolit novinky
[Advanced Settings]
Pokroиilй nastavenн
[Share]
Sdнlet
[What's on your mind?]
Co se vбm honн hlavou?
[Set Facebook "What's on my mind" status through Miranda status]
Nastavit "Co se vбm honн hlavou" skrz stav Mirandy
[Note: This option requires restart of Miranda IM to work properly.]
Pozn.: Tato volba vyћaduje restart programu Miranda IM.
[%s server connection]
%s - spojenн se serverem
[Unable to get Netlib connection for Facebook]
Facebook: Chyba pшi zpracovбnн sнќovй komunikace.
[You have %d unseen messages]
Mбte %d nepшeиtenэch zprбv
[Unseen messages]
Nepшeиtenй zprбvy
[Sample event]
Ukбzkovб udбlost
[Please enter a username.]
Zadejte uћivatelskй jmйno.
[Please enter a password.]
Zadejte heslo.
[Probably wrong password entered, please try again.]
Nejspнљe jste zadali љpatnй heslo, zkuste jej zadat znovu.
[Login error, probably bad login credentials.]
Chyba pшi pшihlaљovбnн, moћnб mбte љpatnй pшihlaљovacн ъdaje.
[Got new friend requests: ]
Novэch ћбdostн o pшбtelstvн:
[Got new messages: ]
Novэch zprбv:
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update, or you have Facebook Lite set as default.]
Chyba pшi pшipojovбnн k sнti Facebook. Dщvodem mohou bэt vмtљн zmмny na stranм serveru, coћ vyћaduje zбroveт zmмny na stranм Mirandy, nebo takй to, ћe mбte jako vэchozн ъиet Facebook Lite.
[Automatically close chat windows (on website)]
Automaticky zavнrat okna se zprбvou (na webu)
[Other information]
Ostatnн informace
[Timeout (sec.)]
Doba zobrazenн (sek.)
[News feeds]
Novinky
[(0 = default, -1 = infinity)]
(0 = vэchozн, -1 = trvale)
[Client popups]
Oznбmenн klienta
[Notify events]
Oznamovat udбlosti
[Sample newsfeed]
Ukбzkovб novinka
[Sample request]
Ukбzkovэ poћadavek
[Sample notification]
Ukбzkovй upozornмnн
[Contacts Settings]
Nastavenн kontaktщ
[Default group:]
Vэchozн skupina:
[(0 = default, -1 = infinite)]
(0 = vэchozн, -1 = trvale)
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Mнsto klasickйho oznбmenн pouћнt bubliny v systйmovй liљtм
[Post Miranda statuses to Wall]
Odesнlat stav Mirandy na zeп Facebooku
[Miranda IM (default)]
Miranda IM (vэchozн)
[Automatically close chat windows on website]
Automaticky zavшнt komunikaиnн okno na webu
[Info Dialog]
Informace
[Request following type of News Feed items]
Na kterй z novinek upozornit:
[Most recent]
Nejnovмjљн
[Your account settings require use of secure HTTP connection. This will be enabled in Options automatically.]
Vбљ ъиet vyћaduje zabezpeиenй spojenн. Aktivovбno.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Chyba pшi pшipojovбnн k sнti Facebook. Dщvodem mohou bэt vмtљн zmмny na stranм serveru, coћ vyћaduje zбroveт zmмny na stranм Mirandy.
; Facebook Protocol RM 0.0.8.0
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
Automaticky ignorovat zmмnu stavu
[Use bigger avatars]
Zobrazit vмtљн avatary
[Load contacts with 'On the Mobile' status]
Naинst i kontakty s mobilnнm pшipojenнm
[Force secure (HTTPS) connection]
Pouћнt zabezpeиenй spojenн (HTTPS)
[Use secure connection also for channel requests]
Zabezpeиit i servisnн spojenн
[Post Miranda status to Wall]
Odesнlat stav Mirandy na zeп Facebooku
[Also disconnect chat when going to offline]
Po odpojenн zбroveт odejнt i z diskuse
[Automatically close chat windows (on website) (NOT WORKING)]
Automaticky zavшнt komunikaиnн okno na webu (NEFUNKИNН)
[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
Pro nestandardnн stavy pouћнt Neviditelnэ (nikoli Online)
[Get unread messages on login (EXPERIMENTAL)]
Po pшipojenн stбhnout nepшeиtenй zprбvy (EXPERIMENTБLNН)
[Enable groupchats support (EXPERIMENTAL)]
Povolit skupinovй diskuse (EXPERIMENTБLNН)
[Visit Profile]
Zobrazit profil
[Request friendship]
Poћбdat o pшбtelstvн
[Cancel friendship]
Zruљit pшбtelstvн
[Approve friendship]
Potvrdit pшбtelstvн
[View &Profile]
Zobrazit profil
[News Feed]
Novinky
[Other Event]
Ostatnн
[Client notifications]
Upozornмnн klienta
[News Feed types to notify:]
Na kterй z novinek upozornit:
[Most Recent]
Nejnovмjљн
[Status Updates]
Zmмny stavu
[Top News]
Hlavnн zprбvy
[Photos]
Fotografie
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
Vбљ ъиet vyћaduje zabezpeиenй spojenн. Aktivovбno.
[Facebook Icon]
Ikona
[Mind]
Stavovб zprбva
[Mind...]
Stavovб zprбva...
; ---
|
