path: root/langpacks/czech/Plugins/fingerprint-translation.txt

; /----------------------------------------------------------\
; |  Fingerprint 0.1.1.0                                     |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2594
;

[Client Icons/Miranda]
Klientskй programy/Miranda
[Client Icons/Other]
Klientskй programy/Ostatnн
[Client Icons/ICQ]
Klientskй programy/ICQ
[Client Icons/Yahoo]
Klientskй programy/Yahoo
[Client Icons/AIM]
Klientskй programy/AIM
[Client Icons/Mobile]
Klientskй programy/Mobilnн
[Client Icons/JABBER]
Klientskй programy/Jabber
[Client Icons/MSN]
Klientskй programy/MSN
[Client Icons/IRC]
Klientskй programy/IRC
[Client Icons/C6]
Klientskй programy/C6
[Client Icons/QQ]
Klientskй programy/QQ
[Client Icons/SKYPE]
Klientskй programy/Skype
[Client Icons/Gadu-Gadu]
Klientskй programy/Gadu-Gadu
[Client Icons/Mail.ru Agent]
Klientskй programy/Mail.ru (agent)

; NEPUBLIKOVANЙ
;(LAI) [Miranda IM 0.4.x]
;(LAI) [Miranda IM 0.5.x]
;(LAI) [Miranda IM 0.6.x]
[Dev.build]
vэvoj. verze
[Miranda evil]
љpatnб Miranda
;(LAI) [Miranda IM]

;(LAI) [Adium X]
;(LAI) [Gaim]
;(LAI) [Trillian Pro]
;(LAI) [Trillian]
;(LAI) [Kopete]
;(LAI) [GnomeICU]
;(LAI) [IM2]
;(LAI) [Licq]
;(LAI) [SIM]
;(LAI) [QNext]
;(LAI) [Easy Message]
;(LAI) [Fire]
;(LAI) [Auttm]
;(LAI) [Proteus]
;(LAI) [Instan-t]
;(LAI) [Meebome]
;(LAI) [Meebo]
;(LAI) [iChat]
;(LAI) [virus Win32-Stration]
;(LAI) [BitlBee]

;(LAI) [Yahoo]

;(LAI) [Aim SMS]
;(LAI) [AIM Triton]
;(LAI) [Aim GPRS]
;(LAI) [AIM Express]
;(LAI) [naim]
;(LAI) [TerraIM]
;(LAI) [AIM]

;(LAI) [Agile Messenger]
;(LAI) [Jimm]
;(LAI) [Colibry]
;(LAI) [stICQ]
;(LAI) [uIM]
;(LAI) [IM+]
;(LAI) [YamiGO]
;(LAI) [Bombus]
;(LAI) [mChat]
;(LAI) [PreludeICQ]
;(LAI) [wmIRC]
;(LAI) [Anastasia]

;(LAI) [&RQ]
;(LAI) [QIP]
;(LAI) [NICQ]
;(LAI) [KXicq2]

;(LAI) [TICQ]
;(LAI) [IC@]
;(LAI) [R&Q]
;(LAI) [SmartICQ]
;(LAI) [ICQ v5 [ABV]]
;(LAI) [ICQ v5 [Netvigator]]
;(LAI) [ICQ v5 [Rambler]]
[ICQ pocket PC]
ICQ (na PDA)
;(LAI) [WebICQ]
;(LAI) [CenterICQ]
;(LAI) [ICQ 2.X]
;(LAI) [mICQ]
;(LAI) [LibICQ/JIT]
;(LAI) [StrICQ]
;(LAI) [./vICQ]
;(LAI) [YSM]
;(LAI) [NanoICQ]
;(LAI) [Spam Bot]
;(LAI) [ICQ]
;(LAI) [PyICQ]
;(LAI) [alicq]

;(LAI) [Jabber Messenger]
;(LAI) [JAJC]
;(LAI) [TKabber]
;(LAI) [Gizmo]
;(LAI) [Exodus]
;(LAI) [Gush]
;(LAI) [Pandion]
;(LAI) [WTW]
;(LAI) [Tlen.pl]
;(LAI) [Psi]
;(LAI) [Gossip]
;(LAI) [Gabber]
;(LAI) [Nitro]
;(LAI) [Neos mt]
;(LAI) [Jabberwoky]
;(LAI) [Konnekt]
;(LAI) [JETI]
;(LAI) [Coccinella]
;(LAI) [GAJIM]
;(LAI) [GTalk]
;(LAI) [Gmail]
;(LAI) [Conference bot]
;(LAI) [Spik]
;(LAI) [Kadu]
;(LAI) [Imeem]
;(LAI) [Jabbin]
[GTalk on BlackBerry]
GTalk (v BlackBerry)
;(LAI) [GCN]
;(LAI) [Spark]
;(LAI) [BitWise]
;(LAI) [Meetro]
;(LAI) [Wildfire]
;(LAI) [GOIM]

;(LAI) [Webmessenger]
;(LAI) [aMSN]
;(LAI) [MSN]

;(LAI) [SysReset]
;(LAI) [mIRC]
;(LAI) [Eggdrop]
;(LAI) [eMule]
;(LAI) [Zip Torrent]
;(LAI) [PJIRC]
;(LAI) [psyBNC]
;(LAI) [irssi]
;(LAI) [macirssi]
;(LAI) [Klient]
;(LAI) [KVIrc]
;(LAI) [Colloquy]
;(LAI) [HydraIRC]
;(LAI) [WeeChat]
[Xchat Gnome]
Xchat (Gnome)
[Xchat Aqua]
Xchat (Aqua)
;(LAI) [Chatzilla]
;(LAI) [Opera chat]
;(LAI) [XChat]
;(LAI) [pIRC]
;(LAI) [Bersirc]
;(LAI) [IrcN]
;(LAI) [MaxxIM]
;(LAI) [Mirabel script]
;(LAI) [Ninjia]
;(LAI) [iScript]
;(LAI) [CGI IRC]
;(LAI) [Icechat]
;(LAI) [Konversation]
;(LAI) [Babbel]
;(LAI) [AmIRC]
;(LAI) [KSirc]
;(LAI) [Virc]
;(LAI) [Snak]
;(LAI) [Savirc]
;(LAI) [Nettalk]
;(LAI) [Conversation]
;(LAI) [Xirc]
[eMule mods]
eMule (modifikace)
;(LAI) [InetTools]
;(LAI) [NoNameScript]
;(LAI) [irc]

;(LAI) [OpenC6]
;(LAI) [C6 Messenger]

;(LAI) [QQ]

;(LAI) [Skype]
;(LAI) [Skype 2.x]

[Mail.ru Agent unknown]
Mail.ru (neznбmэ agent)
[Mail.ru Agent]
Mail.ru (agent)

;(LAI) [Gadu-Gadu]

[Unknown for fingerprint]
neznбmэ (Fingeprint)
[Unknown for protocol]
neznбmэ (protokol)

;(LAI) [AimOscar]
[ICQ evil]
љpatnй ICQ
;(LAI) [ICQ_SSS+S7]
;(LAI) [ICQ_S7]
;(LAI) [ICQJ]
[ICQJ_new dev.cycle]
ICQJ (vэvoj. verze)
;(LAI) [ICQ_BM]
[ISee old]
ISee (starй)
;(LAI) [ISee]
[ICQ unknown]
ICQ (neznбmб verze)
;(LAI) [IRC]
[IRC mod]
IRC (modifikace)
;(LAI) [Jabber]
;(LAI) [JGmail]
;(LAI) [JMeebo]
;(LAI) [QQ]
;(LAI) [Mail.ru]
[MSN old]
MSN (starй)
;(LAI) [MSN]

[AIM v 4.x]
AIM 4.x
[AIM v 5.x]
AIM 5.x
;(LAI) [AIM TOC]

[on Java]
v Javм
[on Flash]
ve Flashi
[on Windows]
pro Windows
[on MacOS]
pro MacOS
[on Linux]
pro Linux

;(LAI) [Yahoo 5.x]
;(LAI) [Yahoo 6.x]
;(LAI) [Yahoo 7.x]
;(LAI) [Yahoo 8.x]

;(LAI) [MSN 4.x-5.x]
;(LAI) [MSN 6.x]
;(LAI) [MSN 7.x]
;(LAI) [MSN 8.x]

;(LAI) [ICQ 2000]
;(LAI) [ICQ 2001]
;(LAI) [ICQ 2002/2003a]
;(LAI) [ICQ 2003b]
;(LAI) [ICQ Lite v4]
;(LAI) [ICQ v5.1]
;(LAI) [ICQ v5]
;(LAI) [ICQ v6]

;(LAI) [QQ2000]
;(LAI) [QQ2003]
;(LAI) [QQ2004]
;(LAI) [QQ2005]
;(LAI) [QQ2006]

;(LAI) [Gadu-Gadu 4.x.]
;(LAI) [Gadu-Gadu 5.x]
[Gadu-Gadu 6.1 build 155 or 7.6 build 1359 ]
Gadu-Gadu 6.1 build 155 nebo 7.6 build 1359 
;(LAI) [Gadu-Gadu 6.x]
;(LAI) [Gadu-Gadu 7.x]

[on mobile]
v mobilu
[on PDA]
v PDA
;(LAI) [Skype 3.x]

[[Home]]
(doma)
[[Work]]
(prбce)
[[Office]]
(kancelбш)
[mobile devices]
mobilnн telefon
[portable]
pшenosnй PC
;(LAI) [+SimpPro]
;(LAI) [+SimpLite]
;(LAI) [+IMsecure]
;(LAI) [+SecureIm]

; Fingerprint Plus 1.1.3.0, pшeklad: Soustruh
[Client Icons]
Klientskй programy
[Client Icons/Miranda/overlays#1]
Klientskй programy/Miranda/pшekryvnй ikony #1
[Client Icons/Miranda/overlays#2]
Klientskй programy/Miranda/pшekryvnй ikony #2
[Client Icons/Multi-Protocol]
Klientskй programy/Vнceprotokolovй
[Client Icons/Multi-Protocol/overlays]
Klientskй programy/Vнceprotokolovй/pшekryvnй ikony
[Client Icons/Tlen]
Klientskй programy/Tlen
[Client Icons/Weather]
Klientskй programy/Poиasн
[Client Icons/Web-based]
Klientskй programy/Webovй

[Base Icon]
Zбkladnн ikona
[Show unknown]
Zobrazit neznбmou
[Show unicode flag]
Zobrazit znaиku unicode
[Show one icon]
Zobrazit jedinou ikonu
[Overlay Icon #1]
Pшekryvnб ikona и.1
[Show pack icon (if available)]
Zobrazit ikonu balнku (je-li k dispozici)
[Show protocol]
Zobrazit protokol
[Show version]
Zobrazit verzi
[Overlay Icon #2]
Pшekryvnб ikona и.2
[Show Jabber resource]
Zobrazit prostшedek Jabberu
[Show Miranda version]
Zobrazit verzi Mirandy
[Overlay Icon #3]
Pшekryvnб ikona и.3
[Show +secure]
Indikovat zabezpeиenн
[Extra icon slot (restart required):]
Pouћнt ikonu pro (vyћ. restart):

[Show in options icon group:]
Zobrazit skupiny ikon:
[Multi-Protocol]
Vнceprotokolovй
[Web-based]
Webovй
[Icon group options will be fully applied after restart]
Moћnosti skupin ikon budou zobrazeny po restartu

[Show jabber transport]
Indikovat transport Jabberu
[Client (default)]
Klient (vэchozн)

[Fingerprint icons]
Ikony pro Fingerprint
[bots]
roboti
[services]
sluћby
[Pack overlays]
Pшekryvnй ikony

; ---