blob: e05fa1850ef1d79fa4f0f278d21f66896515adbe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
; /----------------------------------------------------------\
; | HotKeys Plus 0.1.5.0 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2932
;
;(DUP) [Service]
;(DUP) [Description]
[1st argument]
1. argument
[Hotkey item #%d]
Klбvesovб zkratka и.%d
[For Win9x use other plugin version.]
Tato verze doplтku Hotkeys+ nenн urиena pro Windows 9x.
[Win9x plugin version can work incorrect on newer Windows versions!\nUse Win2k/XP version instead.]
Tato verze doplтku Hotkeys+ je urиena pro zastaralй\nWindows шady 9x. Nainstalujte si odpovнdajнcн verzi\npro Window 2000 nebo novмjљн.
;(DUP) [System]
;(DUP) [Miranda]
[2nd argument]
2. argument
[You should select any item!]
Vyberte prosнm poћadovanou poloћku.
[goes]
->
[Starts]
Spustн
;(DUP) [List]
[Check]
Kontrola
;(DUP) [Edit]
;(DUP) [Protocols]
;(DUP) [Menus]
;(DUP) [Status]
[Use \"Add hotkey\" item in Contact Menu]
Nabнdka 'Pшidat klбvesovou zkratku'
[XStatus]
Rozљншenэ stav
[Do something]
<bez popisu>
;(DUP) [Custom]
[Service with such name is not registered within Miranda IM workspace!]
Sluћba s tнmto nбzvem nenн v rбmci programu Miranda IM zaregistrovбna!
[Show Miranda About Window]
Zobrazit informace o programu Miranda
[Key pressing]
Stisknutн klбvesy
[Add hotkey]
Pшidat klбvesovou zkratku
;[Single hotkey can be associated with more than one function.\nPrevious hotkey for this item - [%s] - was bound with %d items except this.\n\nPress \"Yes\" to change hotkeys also for other items that have [%s] as hotkey.\nPress \"No\" to change hotkey only for current item.]
[This hotkey already in use!\nChoose any other one.]
Zadanб klбvesovб zkratka je jiћ pouћitб.\nDefinujte prosнm jinou.
[Fill the service line!]
Zadejte nбzev poћadovanй sluћby.
[The service line is empty!]
Definujte nбzev poћadovanй sluћby.
[Start the service \'%s\']
Spustit sluћbu \'%s\'
[You're trying to add the item equal to already existed!]
Tato poloћka jiћ existuje.
;[You have added the hotkey to the hotkey group]
[You have not closed any conversation window\nafter Miranda was started.]
Dosud jste jeљtм nezavшeli ani jedno konverzaиnн okno.
;[Show menu\nto select item from the list\nof predefined services\nor to enter custom data\nShortcut: [Menu], [Right Click]]
[Add new hotkey]
Pшidat klбvesovou zkratku
[Invoke dialog with possibility to change\nservice name, hotkey description,\nkeys' combination and other data\nShortcut: [Double Click]]
Ъprava vybranй poloћky, tj. nбzvu\nsluћby, popisu, klбvesovй zkratky\na jinэch.\nAktivace: [dvojн kliknutн myљн]
[Edit selected item in the list]
Upravit vybranou poloћku
[After the pressing \'Apply\' button,\nthe hotkey will be removed\nfrom the processing procedure\nShortcut: [Del]]
Odstranмnн vybranй poloћky. Akci\ndokonинte aћ potvrzenнm pomocн\ntlaинtka \'Pouћнt\'.\nKlбvesovб zkratka: [Del]
[Delete selected item in the list]
Odstranit vybranou poloћku
[So you can see what do the service\nShortcut: [Backspace]]
Umoћnн vyzkouљenн vybranй sluћby.\nKlбvesovб zkratka: [Backspace]
[Run selected item in the list]
Spustit vybranou poloћku seznamu
;[For functions having character string as second argument:\nstatus message, URL, words to paste.\nIf function does not support text parameters,\nthe text just will be not saved.]
[You can input text here...]
Zde zadejte poћadovanэ text...
; Resource.rc
[Hotkeys+]
Klбvesovй zkratky+
;(DUP) [Run]
;(DUP) [Edit]
[Service]
Sluћba
[Fill]
Vyplnit
[&Clear]
&Vymazat
[Associated key]
Pшiшazenб klбvesa
[Remove items with unexisting services]
Odebrat poloћky neexistujнcнch sluћeb
[Set hot key]
Nastavit klбvesovou zkratku
[Allow multiple services on single hotkey]
Povolit vнce funkcн pro jednu klбvesovou zkratku
[Remove same items]
Odebrat duplicitnн poloћky
[Disable items]
Vypnout odpovнdajнcн poloћky
[Drop repeated hotkeys]
Zruљit shodnй klбvesovй zkratky
[In private chat only]
Pouze pшi soukromйm rozhovoru
[Enable Contact Menu item]
Pшidat poloћku do nabнdky kontaktu
[<< List]
<< seznam
;(DUP) [Perform]
;(DUP) [Delete]
;(DUP) [Add...]
;(FIX) [Add custom...]
[&Add custom...]
Pшid&at vlastnн...
;(DUP) [Hotkey]
;(DUP) [Group]
[Variable name for selected text]
Nбzev promмnnй pro vybranэ text
[Scope]
Platн v rбmci
[Checking]
Kontrola
[Items associated with the same hotkey]
Poloћky se stejnou klбvesovou zkratkou
[Sounds of Typing]
Zvuk pшi psanн zprбvy
;(DUP) [Properties]
; NEPUBLIKOVANЙ
[Show Miranda Support page]
Pшejнt na fуrum projektu Miranda
[Show System History]
Zobrazit historii systйmu
[Start VersionInfo]
Spustit doplnмk VersionInfo
[Show user info window]
Zobrazit okno 'Informace o kontaktu'
[Open 'Find User' dialog]
Otevшнt okno 'Vyhledat kontakty'
[Open Options]
Otevшнt okno 'Moћnosti programu'
[Activate Contact List]
Aktivovat seznam kontaktщ
[Show or hide Contact List]
Zobrazit nebo skrэt seznam kontaktщ
[Open site]
Otevшнt strбnku
[Paste text]
Vloћit text
[Report a bug]
Nahlбsit chybu
[Show last closed conversation window]
Otevшнt naposledy pouћitй konverzaиnн okno
[Go to Miranda web-site]
Pшejнt na strбnky projektu Miranda
[Show window 'About Miranda IM']
Zobrazit okno 'O programu'
; ---
|
