summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/lastseen-translation.txt
blob: c949d41184e2a459f79f0174745ddcae92831fe0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
; /----------------------------------------------------------\
; |  Last Seen 5.0.1.1 + Last seen plugin mod 5.0.4.7        |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: 
;

[Last seen]
Naposledy spatшen
[Last seen options]
Nastavenн
[Last seen menuitem]
Poloћky menu
[Userinfo tab]
Zбloћka s informacemi o uћivateli
[Log to file]
Uloћit zбznam
[year (4 digits)]
rok (4 инslice)
[year (2 digits)]
rok (2 инslice)
[month]
mмsнc
;(DUP) [day]
;(DUP) [minutes]
;(DUP) [seconds]
[username]
uћivatelskй jmйno
[UIN/handle]
UIN (ident. инslo)
[status]
stav
[external IP]
externн IP
[internal IP]
internн IP
[line break]
dalљн шбdek
[tabulator]
tabulбtor
;(DUP) [<unknown>]
;New 4.0.2
;--------------------
[Ignore contacts going offline]
Ignorovat pшechod do stavu offline
;New 4.0.3
;--------------------
[Enable 'Missed Ones' feature]
Aktivovat funkci 'Zmeљkanй kontakty'
[You missed following contacts:]
Zmeљkali jste tyto kontakty:
;New 4.0.4
;--------------------
[Show icon]
Zobrazit ikonu
;Modified 4.0.5
;--------------------
; [hours]
[hours (24)]
hodiny (24)
;New 4.0.5
;--------------------
[hours (12)]
hodiny (12)
;(DUP) [AM/PM]
;New 4.0.6
;--------------------
[weekday (full)]
nбzev dne (celэ)
[weekday (abbreviated)]
nбzev dne (zkrбcenэ)
[Monday]
pondмlн
[Tuesday]
ъterэ
[Wednesday]
stшeda
[Thursday]
иtvrtek
[Friday]
pбtek
[Saturday]
sobota
[Sunday]
nedмle
[Mon.]
po
[Tue.]
ъt
[Wed.]
st
[Thu.]
иt
[Fri.]
pб
[Sat.]
so
[Sun.]
ne
;New 4.0.7
;--------------------
[name of month]
nбzev mмsнce (celэ)
[short name of month]
nбzev mмsнce (zkrбcenэ)
;(DUP) [January]
;(DUP) [February]
;(DUP) [March]
;(DUP) [April]
;(DUP) [May]
;(DUP) [June]
;(DUP) [July]
;(DUP) [August]
;(DUP) [September]
;(DUP) [October]
;(DUP) [November]
;(DUP) [December]
[Jan.]
led
[Feb.]
ъno
[Mar.]
bшe
[Apr.]
dub
;(DUP) [May]
[Jun.]
иen
[Jul.]
иec
[Aug.]
srp
[Sep.]
zбш
[Oct.]
шнj
[Nov.]
lis
[Dec.]
pro
;New 4.1.1
;--------------------
[Count times]
Zaznamenat poиet
;New 5.0.0.0
;--------------------
[last seen history]
Historie zmмn stavu
[Log to history]
Zбznam do historie
[Maximum size]
Max. velikost
[Variable list]
Promмnnй
[Protocols to watch:]
Sledovat protokoly:
[Alert when user status changes]
Upozornit pшi zmмnм stavu
;New 5.0.1.1
;--------------------
[Send Instant Message]
Odeslat zprбvu

; NEPUBLIKOVANЙ
[Last seen plugin]
Sledovбnн zmмny stavu
[-- Date --]
-- Datum --
[-- Time --]
-- Иas --
[-- User --]
-- Uћivatel --
[-- Format --]
-- Formбtovбnн --
[Last Seen Variables]
Last Seen - seznam promмnnэch
[LastSeen: User status change]
Naposledy spatшen: Zmмna stavu

[Enable Idle support]
Detekovat stav neиinnosti
[Use popups]
Pouћнt oznбmenн
[PopUp Colors]
Barvy oznбmenн
[Reset colors]
Vэchozн barvy
[Disable CList Notifications]
Vypnout oznбmenн seznamu kontaktщ
[For watched protocols]
Pro sledovanй protokoly
[For non-watched protocols]
Pro nesledovanй protokoly
[nick]
pшezdнvka
[Old status]
pщvodnн stav
[Client info]
klient
[Note:]
Pozn.:
[for empty string instead of]
pro prбzdnэ шetмzec namнsto

; ---