blob: cb00518bd92a93af36b094cb4ba6c9d7caec9bd9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
; /----------------------------------------------------------\
; | mBirthday 0.0.0.4 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
; Adresa:
;
; this is a template for translation of mBirthday v0.0.0.3
; last updated 21-04-2004 for v0.0.0.3
[Add a mark to contact with birthday near]
Pøidat znaèku ke kontaktu s blížícími se narozeninami
; ******** Options ********
[Mark with]
Znaèka:
[Mark contacts with birthday near]
Zvýraznit blížící se narozeniny
[Use a char mark]
Použít znaèku
[Add char mark before contact name]
Pøidat znaèku pøed jméno
[Use MultiWindow icon]
Použít ikonu
;(DUP) [Advanced #1]
;(DUP) [Advanced #2]
[Use PopUp]
Použít oznámení
[Timeout:]
Prodleva:
;(DUP) [Notify]
[day(s) before birthday.]
dnù pøedem
[Set contact status to Invisible if birthday near]
Zmìnit stav kontaktu na 'Neviditelný'
[Set birthday date:]
Zmìnit datum narození
[Use found birthday date]
Použít definované datum
[Use mBirthday date]
Použít datum dle mBirthday
[Do not use any birthday date]
Ponechat bez data narození
[Year:]
Rok:
[Month:]
Mìsíc:
[Day:]
Den:
;(DUP) [Cancel]
;(DUP) [OK]
[day to]
den do
[days to]
dnù do
[birthday...]
. narozenin
[year(s) old]
let
[Has birthday]
má narozeniny
; NEPUBLIKOVANÉ
; Název doplòku
[mBirthday]
Narozeniny
[&User birthday]
&Datum narození
; ---
|
