summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/modernopt-translation.txt
blob: fa67204d0f543249ddb8e2bc7136602242bedf4f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
; /----------------------------------------------------------\
; |  Support for new options design 0.1.0.0                  |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
;

;[Accounts]
[Setup your account information to start messaging.]
Zadání a správa informací k úètùm jednotlivých sítí.
[Style]
Vzhled
[Change the look of Miranda IM according to your taste.]
V této sekci lze zmìnit vzhled Mirandy.
[Contacts]
Kontakty
[Configure behaviour of your contact list.]
Konfigurace funkcí seznamu kontaktù.
;[Chats]
[Customize look&&feel of your chat windows here.]
Úprava vzhledu a chování komunikaèních oken.
;[Ignore]
[Ban those users and events, you are annoyed with.]
Obtìžuje vás nìkdo nebo nìco pøi komunikaci? Vyzkoušejte náš filtr.
[Status]
Stavy
[Set your status messages and idle reporting.]
Definice stavových zpráv, nálady, automatických odpovìdí apod.
;[Advanced]
[Addons]
Doplòky
[Miranda IM is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
Miranda IM je postavena na možnosti vše mìnit a rozšiøovat pomocí doplòkù.

[Visit official Miranda IM website]
Pøejít na domovskou stránku projektu
[Switch to classic options]
Pøepnout do pùvodního zpùsobu konfigurace
[Use arrow keys to choose category]
Požadovanou kategorii vyberete pomocí šipek
[View help online]
Zobrazit nápovìdu online
[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]
Nìkteré ze zmìn nejsou uloženy.\nChcete je uložit?

; ---