summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/ncn-translation.txt
blob: 4ee20b10dda7a18ab001b97250c5248a781288e5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
; /----------------------------------------------------------\
; |  NickChangeNotify 0.0.2.6                                |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: 
;

; ==  NEW in 0.0.2.5  ==
[PopUp text]
Samotnэ text
; new popup preview
[My Custom Name]
Vlastnн jmйno
[Old Nickame]
Starб pшezdнvka
[New Nickame]
Novб pшezdнvka

; ==  NEW in 0.0.2.2  ==
[Nickname Changed]
Zmмna pшezdнvky

; ==  NEW in 0.0.2.0  ==
[Enable/Disable internal logging for this contact]
Zapnout/vypnout internн zбznam pro danэ kontakt
[Enable/Disable external logging]
Zapnout/vypnout internн zбznam
[Enable/Disable popups for this contact]
Zapnout/vypnout oznбmenн pro danэ kontakt
[View nickname history]
Zobrazit historii zmмn pшezdнvek

; the following can be found some popup plugins
;(DUP) [Left Click Actions]  (neweventnotify)
;(DUP) [Right Click Actions]  (neweventnotify)
;(DUP) [Dismiss PopUp]  (weather proto)
;(DUP) [Open message window]  (whoisreadingmyawaymsg notify)
;(DUP) [Show user detail]  (weather proto)
;(DUP) [Show user menu]  (weather proto)
;(DUP) [Background colours]  (weather proto)
;(DUP) [Text colours]  (weather proto)
;(DUP) [Use Windows colours]  (newstatusnotify)

; ==  NEW in 0.0.1.0  ==
;(DUP) [Logging]
[Log to]
Soubor
[History format]
Formбt historie
[Log format]
Form. zбzn.

; ==  NEW in 0.0.0.3  ==
[Use contact's custom nickname to display popup]
Pouћнt vlastnн jmйno v oznбmenн o zmмnм pшezdнvky

; == ORIGINAL STRINGS ==
; texts in option pages
[PopUp display time]
Doba zobrazenн
;(FIX) [Maximun history entry]
[Maximun entries]
Max. poloћek

; menu items
[Disable ni&ckname change notification]
Vypnout oznбmenн o zmмnм pшezdнvk&y
[Enable ni&ckname change notification]
Zapnout oznбmenн o zmмnм pшezdнvk&y
[View Nickname History]
Zobrazit historii zmмn pшezdнvek
[Nickname History]
Historie zmмn pшezdнvek

; popup messages
[changes his/her nickname to:]
zmмnil/zmмnila pшezdнvku na

;===========================

; the following are the same for most notification plugins (ie. neweventnotify, newstatusnotify)
;(DUP) [General Options]
[Temporarily disable Popups]
Doиasnм vypnout oznбmenн
;(DUP) [seconds]
;(DUP) [Preview]
;(DUP) [PopUp]

; the following are the same as some text in SRMM plugin
;(DUP) [User Menu]
;(DUP) [View User's Details]
;(DUP) [View User's History]

; this string can also be found in last seen plugin
;(DUP) [Send Instant Message]

; NEPUBLIKOVANЙ
; Nбzev doplтku
[NickChangeNotify]
Zmмna pшezdнvky

; ---