summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/ttnotify-translation.txt
blob: af073dada19a039db9486f59f8839cee2abd34a6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
; /----------------------------------------------------------\
; |  Tooltip Notify 0.6.0.46                                 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1290
;

; ******** Plugin ******** 
[Tooltip Notify]
Zmмna stavu
;(FIX) [Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed]
[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]
Pшi pшechodu do vybranйho stavu zobrazн v oznamovacн oblasti pшнsluљnou informaci.


; ******** Options ******** 

[Notify upon the following contact status changes]
Upozornмnн pшi pшechodu do vybranйho stavu
;(DUP) [Online]
;(DUP) [Offline]
;(DUP) [Away]
;(DUP) [N/A]
;(DUP) [Occupied]
;(DUP) [DND]
;(DUP) [Free for chat]
;(DUP) [Invisible]
[All other]
Ostatnн
;(DUP) [Unknown]
[Select protocols]
Vybrat protokoly

[Duration]
Doba trvбnн
[Show tooltip for]
Zobrazit na
;(DUP) [ms]
[Duration x2 upon online event]
Pшi pшechodu do online 2Ч dйle

;(DUP) [Misc]
[Obey 'Suppress online notification' settings]
Zohlednit stav 'Neoznamovat pшechod do online'
[Default positioning]
Vэchozн umнstмnн
[[Hint: right-click on the tooltip to move it when in custom placement mode]]
Tip: Kliknete-li pravэm tlaинtkem nad oknem, lze zmмnit jeho umнstмnн

;(DUP) [Translucency options (Windows 2000/XP only)]
[Transparent tooltip]
Mнra prщhlednosti


[%s is %s]
%s je %s

; NEPUBLIKOVANЙ
[Auto positioning]
Autom. umнstмnн
[Double click on tooltip]
Dvojнm kliknutнm
[Shows/Hides CList]
Zobrazit/skrэt seznam
[Opens message dialog]
Otevшнt okno a psбt
[Contact is Online]
XYZ je online
[Choose]
Vybrat
[Background color:]
Barva pozadн:
[Text color:]
Barva txt:
[Notify upon the following events]
Upozornмnн na udбlosti
[Suppress notifications upon connection for]
Zpozdit upozornмnн na pшipojenн o
[Prefix proto name]
Indik. protokol
[Transparent input]
Prщhlednэ vstup
[Font:]
Pнsmo:

[Tooltip Notify: Online]
Zmмna stavu (pшechod online)
[Tooltip Notify: Offline]
Zmмna stavu (pшechod offline)
[Tooltip Notify: Other]
Zmмna stavu (ostatnн)
[Tooltip Notify: Typing]
Zmмna stavu (psanн zprбvy)

[Choose contacts...]
Vyberte kontakty...
[Allow tooltip notifications for the following users:]
U vybranэch kontaktщ povolit upozornмnн na zmмnu stavu:
[Proto: %s is %s]
Proto: %s je %s

[Behavior]
Chovбnн

; ---