1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
|
; /----------------------------------------------------------\
; | Updater 0.6.1.4 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: sir-qwerty <info (zavin) qwerty (teka) cz>
; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2254
;
[Component Name]
Nzev doplku
; /conf_dialog.cpp
[New Version]
Nov verze
[Current Version]
Souasn verze
; [LVN_GETDISPINFO (0)]
; [msg]
[Download]
Sthnout
[Update]
Aktualizovat
; /extern.cpp
; [\\ud_data.txt]
[Could not create data file for restart.]
Nelze vytvoit datov soubor pro restart
[Error]
Chyba
[Could not create data file for restart]
Nelze vytvoit datov soubor pro restart
; [\\Plugins]
; [no backups]
[Miranda's not 'OK TO EXIT'.]
Miranda nen pipravena na restart
; [\\plugins\\updater.dll]
; [\\updater.dll]
; [RUNDLL32.EXE .\\updater.dll,_ExternalUpdate@16 %s]
; [RUNDLL32.EXE .\\updater.dll,ExternalUpdate@16 %s]
[Error code: %d]
Kd chyby: %d
[Your 'temporary files' folder is set to NULL. Install aborted.]
Adres pro doasn soubory nen nastaven. Instalace zruena.
[Updater Error]
Chyba aktualizace
; [dbtool.exe]
; [langpack_]
; [Read Unicode text line]
[Miranda did not exit - cannot install or restart.\n]
Miranda nebyla ukonena - nelze instalovat nebo restartovat.\n
[Press OK to kill the process, ]
Stisknutm OK ukonte proces,
[or press Cancel to abort.]
tlatkem Storno akci zrute.
[It seems Miranda is still running. Aborting update.]
Zd se, e Miranda stle b. Aktualizace zruena.
; ["%s" "%s"]
[Failed to restart Miranda]
Nepodailo se restartovat Mirandu
; /extern.h
; [root_files]
; /icons.cpp
[Updater]
Aktualizace
[Check for Updates]
Zkontrolovat aktualizace
[Restart]
Restart
[Update and Exit]
Aktualizovat a ukonit
; /options.cpp
[FORCED]
VYNUCENO
[N/A]
<neuvedeno>
[TRUE]
ZAP
[FALSE]
VYP
[Update on major version change.]
Stahovat zsadn aktualizace
[Update on minor version change.]
Stahovat men aktualizace
[Update on release number change.]
Stahovat mal aktualizace
[Update on build number change.]
Stahovat kad sestaven
[Use Beta?]
Betaverze?
[Select Updates Folder]
Vyberte sloku pro aktualizace
[The folder you have chosen for temporary files is not empty.\nALL FILES in this folder will be REMOVED during the update process.]
Vybran sloka pro doasn soubory nen przdn.\nVECHNY SOUBORY v tto sloce budou ODSTRANNY v prbhu aktualizace.
[Updater Warning]
Upozornn Aktualizac
[Settings]
Nastaven
[Updates]
Aktualizace
[Plugins]
Doplky
[Folders]
Sloky
[Temporary Files]
Doasn soubory
; [\\updater\\temp]
[Backups]
Zlohy
; [\\updater\\backups]
[Data]
Obsah
; [\\updater\\data]
[Saved Archives]
Uloen archivy
; [\\updater\\archives]
; [\\Updater]
; [\\Temp]
; [\\Backups]
; [\\Data]
; [\\Archives]
; /popups.cpp
[%s Message]
%s zprva
[%s Warning]
%s upozornn
[%s Error]
%s chyba
; /progress_dialog.cpp
; [.]
[Progress - %d%%]
Stav - %d %%
; /scan.cpp
; [\\*.dll]
; [; FLID:]
; [\\langpack_*.txt]
[Library does not contain Miranda PluginInfo function]
Knihovna neobsahuje funkci Miranda PluginInfo
[File not loadable as library]
Soubor nelze nast jako knihovnu
; [\\Plugins\\*.dll]
; /services.cpp
[Downloading Updates]
Stahovn aktualizac
[Progress - Downloading updates...]
Stahovn aktualizac...
[Downloading]
Stahuji
[Downloading plugin: %s]
Stahovn doplku %s
[Skipping plugin: %s]
Peskoen doplku %s
[No network - aborting update check]
Nen spojen - kontrola aktualizac zruena
[Checking for Updates]
Kontrola aktualizac
[Progress - Checking for updates...]
Prbh aktualizace...
[Downloading XML data]
Stahovn XML
[Checking for updates]
Hledn aktualizac
[Scanning plugins folder]
Prohledvn sloky s doplky
[Updating component file listing ids]
Aktualizace seznamu komponent
[Scanning language packs]
Kontrola jazykovho balku
[Checking plugin: %s]
Kontrola doplku %s
[Updates Available]
Dostupn aktualizace
[Click here to install]
Kliknutm spustte instalaci
[Could not create backup folder]
Nelze vytvoit sloku zloh
[Check for updates]
Zjistit aktualizace
; /socket.cpp
; [.zip]
[Failed to download "%s" - Invalid response, code %d]
Nezdailo se sthnout "%s" - nesprvn odezva, kd %d
[Failed to download "%s": ]
Nezdailo se sthnout "%s":
[Yes]
Ano
; /unzip.cpp
; [\\../]
; [/../]
; [%s%s]
; [%s%s%s]
[unknown zip result code]
neznm vsledek ZIPu
[Success]
spch
[Culdn't duplicate handle]
Nelze duplikovat proces
[Couldn't create/open file]
Nelze vytvoit/otevt soubor
[Failed to allocate memory]
Nezdaila se alokace pamti
[Error writing to file]
Chyba pi zpisu do souboru
[File not found in the zipfile]
Soubor v ZIPu nenalezen
[Still more data to unzip]
Stle zbvaj vyzipovat data
[Zipfile is corrupt or not a zipfile]
Soubor ZIP je pokozen nebo nen platn
[Error reading file]
Chyba pi ten souboru
[Correct password required]
Vyadovno heslo
; [Caller: faulty arguments]
; [Caller: the file had already been partially unzipped]
; [Caller: can only get memory of a memory zipfile]
; [Caller: not enough space allocated for memory zipfile]
; [Caller: there was a previous error]
; [Caller: additions to the zip have already been ended]
; [Caller: mixing creation and opening of zip]
; [Zip-bug: internal initialisation not completed]
; [Zip-bug: trying to seek the unseekable]
; [Zip-bug: the anticipated size turned out wrong]
; [Zip-bug: tried to change mind, but not allowed]
; [Zip-bug: an internal error during flation]
; /updater.rc:IDD_CONFIRMCOMPONENTS
[Confirm Files]
Potvrzen soubor
[OK]
OK
[Cancel]
Zruit
[Uncheck the files that you do not want installed:]
Vyberte soubory, kter chcete instalovat:
[Select DLLs]
Vybrat jen DLL
[Invert Selection]
Invertovat vbr
[Select All]
Vybrat ve
; /updater.rc:IDD_OPT1
[Check for updates on startup]
Zkontrolovat pi sputn
[Button]
Tlatko
[(But only once per day)]
Pouze jednou denn
[Check daily]
Kontrolovat kad den
[Install without confirmation if idle]
Instalovat bez potvrzen (pi neinnosti)
[Backup updated files]
Zlohovat pedchoz verze
[General Settings]
Obecn nastaven
[Global Status Control]
Globln stav
[Start offline, restore after update check]
Spustit jako offline, po aktualizaci obnovit
[Use popups for progress info]
Pro informaci o prbhu pout oznmen
[Show 'Restart' menu item]
Zobrazit v nabdce poloku 'Restart'
[Show 'Update and Exit' menu item]
Zobrazit v nabdce poloku 'Aktualizovat a ukonit'
[Static]
Statick
[Keep downloaded archives]
Zachovat staen archivy
[Only install DLLs automatically]
Instalovat automaticky pouze DLL
; /updater.rc:IDD_CONFIRMUPDATES
[Confirm Updates]
Potvrzen aktualizac
[Updates are available for the following components:]
Na svt jsou novj verze tchto doplk:
[Confirm install for individual files]
Potvrdit instalaci jednotlivch soubor
[Download but do not install]
Sthnout, ale neinstalovat
[Changelog]
Seznam zmn
; /updater.rc:IDD_PROGRESS
[Progress]
Prbh
[Initialising...]
Inicializace...
; /updater.rc:IDD_OPT2
[Updates:]
Aktualizace:
[Data:]
Data:
[Backups:]
Zlohy:
[Browse...]
Prochzet...
[WARNING: Updater will move or delete everything in the 'Updates' folder when installing - so do not point it at anything important (e.g. your plugins folder) or put anything other than updates in there!]
UPOZORNN: Veker obsah adrese 'Updates' bude pi instalaci vymazn - neumisujte sem dn dleit soubory!
[Saved archives:]
Uloen archivy:
; /utils.cpp
[Could not create temporary folder.]
Nelze vytvoit doasnou sloku
; [..]
; /xmldata.cpp
; [.xml]
[BZ2 Decompression, configuration error]
Rozbalovn dat; chyba konfigurace
[BZ2 Decompression, parameter error]
Rozbalovn dat; chyba parametru
[DB2 Decompression, memory error]
Rozbalovn dat; chyba pamti
[Failed to download XML data: ]
Nepodailo se sthnout XML data:
[Updater: Error Downloading XML Data]
Aktualizace: Chyba pi stahovn XML dat
[Failed to download XML data - Response is NULL]
Nepodailo se sthnout XML data; odpov je NULL
[Error downloading XML data...\nResponse is NULL]
Nepodailo se sthnout XML data...\nOdpov je NULL
[Failed to download XML data - Invalid response, code %d]
Nepodailo se sthnout XML data; neplatn odpov, kd .%d
[Failed to decompress XML data]
Nepodailo se rozbalit XML data
[Don't unzip]
Nerozbalovat archivy
; ---
|
