1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
|
; /----------------------------------------------------------\
; | Wassup 0.3.1.2 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
; Adresa: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=358
;
;Translation:
;===========
; Important Note: Subcategories are translatable! They're not listed here though.
; In v0.3.1.2 the following strings were removed:
; Updated development files
; and the following were added:
[Always show complete changelog]
Zobrazit kompletn pehled zmn
[Updated devel files]
Soub. pro vvoje
;(DUP) [Use NTLM authentication]
[&Download]
&Sthnout
[&Install]
Na&instalovat
[&Copy URL to clipboard]
Z&koprovat odkaz
; In v0.3.1.0 the following strings were removed:
; Highlight updates since:, Show Selection..., Check for..., Wassup - Selection,
; , Wassup - Selection (Not active), Clear List, Download All..., Install All...
; and the following were added:
[Plugins Updates]
Akt. doplky
[All Selections]
Vybran
[More Info]
Informace
[Web Info]
WWW
[Some of your tracked plugins have updates]
Nov verze nkterch ze sledovanch doplk!
[Looking up installed plugins...]
Zjiovn nainstalovanch doplk...
[Latest version]
Nejnovj verze
[Last checked version]
Naposl. zjitn verze
[Installed version]
Pouvan verze
[Highlight updates...]
Zvraznit zmnn...
[Since last time I checked]
od posledn kontroly
[Since:]
od:
[Current build date:]
Pouvan:
[Get List from Server]
Sthnout seznam ze serveru
[Plugins Selection]
Vbr doplk
[Only select active plugins]
Vybrat jen aktivn doplky
[Select installed plugins]
Vybrat nainstalovan doplky
[Select All]
Vybrat ve
[Select Updated]
Vybrat zmnn
; In v0.3.0.0 the strings table changed completely, here it is:
; Note: Subcategories names are translatable!
; Not all subcategories are listed here, though.
[Updates since:]
Novinky od:
[Error!]
Chyba!
[Select highlighted]
Vybrat zvraznn
[Clear All]
Zruit vbr
;(FIX) [Skip File]
[Skip file]
Peskoit
[Abort]
Peruit
[Progress]
Prbh
[Current:]
Aktuln:
[Total:]
Celkov:
[Wassup]
Aktualizace
[Nightly updates]
Vvojov verze
[Latest nightly build:]
Nejnovj betaverze:
[Querying...]
Odesln dotazu ...
[Changelogs...]
Pehled zmn...
[Downloads]
Stahovn
[Select file:]
Vyberte soubor:
[Download]
Sthnout
[Install]
Nainstalovat
; options
;(DUP) [Auto-Checkups]
[A new nightly]
Nov vv. verze
[Updated plugins]
Doplky
[Customisation files]
Pozad, ikony
[Localisation files]
Peklady
[Updated tools]
Nstroje
[Updated docs]
Dokumentace
[Every]
kadch
[hour/s]
hod.
[Check for updates on startup]
Zkontrolovat pi sputn
[Network settings]
Nastaven st
[Use HTTP Proxy Server]
Pout HTTP Proxy
;(DUP) [Proxy server:]
;(DUP) [Port:]
;(DUP) [Proxy requires authorization]
;(DUP) [Username:]
;(DUP) [Password:]
;(DUP) [Misc]
[Do not save files to disk]
Neukldat soubory na disk
[Open file/directory when download finishes]
Po sthnut otevt sloku/soubor
[Remember dialog size and position]
Zapamatovat velikosti a pozice oken
[Add a TopToolBar button]
Pidat do horn lity (TopToolBar)
[Miranda Installer path:]
Miranda Installer:
[Browse...]
Prochzet...
[Wassup Updates]
Wassup
[There are some updates you should check out]
Mezi novinkami jsou i takov, kter vs mohou zajmat.
;(DUP) [Name]
[Subcategory]
Podskupina
;(DUP) [Author]
;(DUP) [Version]
[Last Update]
Posledn zmna
[Select Miranda Installer's path]
Vyberte cestu k programu Miranda Installer
[Miranda Installer (MirInst.exe)]
Miranda Installer (MirInst.exe)
[Executables (*.exe)]
Spustiteln soubory (*.exe)
[All Files (*.*)]
Vechny soubory (*.*)
[Miranda's ChangeLog]
Seznam zmn v Mirand
[Protocols' changelog]
Seznam zmn v protokolu
[Plugins' changelog]
Seznam zmn v doplku
[Latest nightly build]
Nejnovj vvoj. verze
[Latest nightly build (Debug)]
Nejnovj vvoj. verze (ladic)
[Latest nightly build (Source)]
Nejnovj vvoj. verze (zdroje)
[The latest Miranda IM build, should be used with caution.]
Nejnovj verze programu Miranda IM. Pouze pro zkuen!
[The latest Miranda IM build, built with debugging information. Mostly useful for developers.]
Ladic verze nejnovj verze programu Miranda IM. Ureno pro vvoje.
[The latest Miranda IM build's source code]
Zdrojov kdy nejnovj verze programu Miranda IM.
[>> Resolving...]
>> Vyhledvn...
[<< Connecting...]
<< Navazovn spojen...
[>> Connected!]
>> Spojen navzno...
[<< Waiting for reply...]
<< ekn na odpov...
[>> Received %lu/%lu bytes (%d%%)]
>> Sthnuto %lu z %lu bajt (%d %%)
;(DUP) [Plugins]
[Customise]
Vzhled
[Localisation]
Peklady
[Tools]
Nstroje
[Documentation]
Dokumentace
[Development]
Pro vvoje
;(DUP) [Sounds]
;(DUP) [Icons]
[Emoticons]
Smajlky
[Source Code]
Zdrojov kdy
;(DUP) [Type]
[Details]
Podrobnosti
[More]
Dal
[Nightly]
Vvoj. verze
[Development files]
Soubory pro vvoje
[Show me]
Zobrazit
[A new nightly version of Miranda IM]
Nov vvojov verze Miranda IM
[Some plugins were updated]
Novinky mezi doplky
[Updated customisation files]
Novinky mezi obrzky, ikonami
[Updated localisation files]
Novinky mezi peklady
;(DUP) [Updated tools]
[Updated documentation]
Novinky v dokumentaci
[Using Cache...]
Pouit cache...
[Source Type (*.%s)]
Zdrojov soubor (*.%s)
[Save download to...]
Uloit do...
[Resolving %s...]
Vyhledvn %s ...
[Connecting to %s...]
Pipojovn k %s ...
[Connected!]
Spojen navzno!
[Waiting for reply]
ekn na odpov
[Receiving file...]
Stahovn souboru...
;(DUP) [Size]
;(DUP) [URL]
;(DUP) [N/A]
[/ %lu files]
/ %lu soubor()
[%lu MB/sec]
%lu MB/s
[%lu KB/sec]
%lu kB/s
[%lu bytes/sec]
%lu bajt/s
[Stopped by user]
Perueno uivatelem
[Error has occured during transfer!]
Chyba pi penosu dat!
;(DUP) [OK]
[Press OK to continue]
Pokraujte zmknutm OK
[Are you sure you would like to abort?]
Opravdu chcete akci peruit?
[Select directory to save to:]
Vyberte sloku pro uloen:
; this is the plugin description shown in the plugins options page
[Check for Miranda IM updates]
Automatick zjitn novinek tkajcch se programu Miranda IM
[Nightlies]
Vvoj. verze
[Components]
Akt. sousti
[Auto-Checkups]
Automatick kontrola
[&Wassup]
Ak&tualizace
[Could not initialize WinSock! Try restarting Miranda]
Nelze inicializovat WinSock! Zkuste restartovat Mirandu.
; NEPUBLIKOVAN
[Could not resolve host. Try again later.]
Nelze najt hostitele. Opakujte pozdji.
[Updates]
Aktualizace
[Remind me later...]
Pipomenout pozdji
[A new nightly is not available]
Novj verze nen k dispozici
[You have chosen to install one or more plugins, are you sure you would like to continue?]
Vybrali jste instalaci jednoho nebo vce doplk. Opravdu chcete pokraovat?
[You have chosen to install the latest nightly, are you sure you would like to continue?]
Vybrali jste instalaci nejnovj (beta)verze. Opravdu chcete pokraovat?
[Downloading selected]
Stahovn vybranch
[Previous version]
Pedchoz verze
[The transfer was unsuccessful (%d error code)]
Chyba pi stahovn (kd chyby: %d)
[Required data was not received, aborting...]
Chyba pi stahovn poadovanch dat.
[List of]
Seznam
[A new nightly is available]
Je k dispozici nov betaverze
[One or more of your plugins was updated]
Je k dispozici nov verze nkterho z pouvanch doplk
[Ready]
Pipraven
[Download file]
Sthnout soubor
[Copy URL to clipboard]
Zkoprovat odkaz
[Enable caching]
Pout mezipam
[Multi-Selection]
Hromadn vbr
[Check for &Nightly Updates]
Zjistit aktul&n betaverzi
[Check for &Components Updates]
Zjistit aktualiza&ce komponent
[Check for &Plugins Updates]
Zjistit aktualizace do&plk
[Fetching Data...]
Stahovn dat...
[Before you can check for plugin updates, you will need to select what plugins you would like to track. Go to Options->Wassup->Plugins Updates.]
Nejdve vyberte ty doplky, o kterch chcete mt stle aktuln informace. Pejdte do sekce "Monosti->Wassup->Aktualizace doplk"
[Retrieving Plugins list]
Stahovn seznamu doplk
[List of Plugins]
Seznam doplk
[Are you sure you would like to delete settings? If you continue, all of your settings will be deleted!]
Opravdu chcete smazat nastaven?
[All settings will be erased after you close the options window!]
Po zaven okna budou veker nastaven smazna!
[Before selecting installed plugins, the current list of plugins will be retrieved from the server.]
Ped vlastnm vbrem je nutn sthnout aktuln seznam doplk ze serveru.
[Sending packets]
Odesln poadavku
[Receiving packets]
Stahovn dat
[Getting the latest Nightly version]
Stahovn nejnovj betaverze
[Latest nightly version]
Nejnovj betaverze
[Getting the changelog]
Stahovn pehledu zmn
[Retrieving list]
Stahovn seznamu
[Wassup Error]
Wassup - chyba
[Connection to the server has failed. Try again later.]
Chyba pi navazovn spojen se serverem. Opakujte pozdji.
[Cannot send packet to server, aborting...]
Nelze odeslat poadavek na server.
[Error has occured while trying to receive packet from server, aborting...]
Chyba pi stahovn dat ze serveru.
[Could not create a new socket for the connection]
Chyba pi vytven novho spojen.
[Could not save the downloaded file, please make sure that the save path is not being used]
Nelze uloit stahovan soubor. Ujistte se prosm, zda clov disk nen chrnn proti zpisu.
;(LAI) [Some error has occured while trying to create a new thread]
[Are you sure you would like to abort? A transfer is in progress!]
Opravdu chcete peruit stahovn?
[Start]
Zat
[Stop now!]
Zastavit!
[Transfer Status (In bytes)]
Stav penosu (v bajtech)
;(DUP) [Transferred:]
[Nightly Builds]
Betaverze
[Current nightly build:]
Posledn zjistn:
[Get Changelog]
Sthnout pehled zmn
[ChangeLog]
Pehled zmn
[Thread started]
Vlkno aktivovno
[Execution has stopped]
Proces byl zastaven
[Analyzing data...]
Kontrola dat...
[Error has occured]
Vyskytla se chyba
[Connected to server!]
Server pipojen!
[Download Options]
Monosti stahovn
;(DUP) [Reset]
[Delete Settings]
Smazat nastaven
[Wassup - Network Settings]
Wassup - nastaven st
[Wassup - Plugins Updates]
Wassup - aktualizace doplk
[Components Updates - Wassup]
Wassup - aktualizace komponent
[Plugins Updates - Wassup]
Wassup - aktualizace doplk
; ---
|
