summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/whiteboard-translation.txt
blob: b0eb9a4f9c3eb70558b0d15db8559fc3677a55c6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
; /----------------------------------------------------------\
; |  Whiteboard 0.1.0.2                                      |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
; Adresa: http://deathdemon.int.ru
;

[Whiteboard]
Kreslenн

[%s - Whiteboard]
%s - Kreslenн
[&Close]
&Zavшнt
;(DUP) [&Copy]
;(DUP) [&Delete]
;(DUP) [&Edit]
;(DUP) [&File]
[&Load...]
N&aинst...
[&New]
&Novэ
[&Paste]
&Vloћit
[&Redo]
&Dopшedu
[&Save As...]
Uloћit j&ako...
;(DUP) [&Undo]
;(DUP) [Cu&t]
;(DUP) [Select &All]

[Whiteboard error]
Kreslenн - chyba

[Whiteboard plugin requires DataAsMessage v0.1.0.2 or above to work properly.]
Doplnмk 'Kreslenн' vyћaduje pro svщj bмh 'DataAsMessage v0.1.0.2' nebo novмjљн.
[Whiteboard: Start of the session]
Kreslenн: Zaибtek relace

[Brush]
Љtмtec
[Can't save the file]
Nelze uloћit soubor
[Drag tool]
Ruka
[Ellipse]
Elipsa
[Eraser]
Guma
[File was loaded successfully]
Soubor byl ъspмљnм naиten
[File was saved successfully]
Soubor byl ъspмљnм uloћen
;(DUP) [Line]
[Magnifier]
Lupa
[Pick color]
Kapбtko
[Rectangle]
Иtyшъhelnнk
;(DUP) [Select]
[Text]
Text
[There was an error loading the file]
Chyba pшi naинtбnн souboru
[You will lose all unsaved changes. Do you really want to close the window?]
Vљechny neuloћenй zmмny budou ztraceny. Urиitм chcete zavшнt okno?
[You will lose all unsaved changes. Do you really want to load another drawing?]
Vљechny neuloћenй zmмny budou ztraceny. Urиitм chcete naинst jinй kreslenн?
[You will lose all unsaved changes. Do you really want to reset the drawing?]
Vљechny neuloћenй zmмny budou ztraceny. Urиitм chcete resetovat kreslenн?

[PopUps]
Oznбmenн

; ---