blob: 9f255440224e2b62224fc3a78dc322b46de19f52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
; /----------------------------------------------------------\
; | Yahoo Protocol 0.9.47.0 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
;
; avatar.c
[Your png2dib.dll is either obsolete or damaged. ]
Knihovna png2dib.dll je buï zastaralá nebo poškozená.
;(DUP) [Error]
;(DUP) [Avatar]
; main.c
[Yahoo plugin cannot be loaded. It requires Miranda IM 0.4 or later.]
Nainstalovaný doplnìk Yahoo vyžaduje program Miranda IM v0.4 nebo novìjší.
[Yahoo]
Yahoo
[mail]
pošta
; options.c
;(DUP) [Network]
[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
Novou položku lze pøidat až po pøipojení do sítì Yahoo.
[Yahoo Ignore]
Yahoo :: Seznam filtrovaných
[Please enter a valid buddy name to ignore.]
Zadejte prosím platnou pøezdívku.
[The buddy is already on your ignore list. ]
[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]
Položku ze seznamu lze odebrat až po pøipojení do sítì Yahoo.
[Please select a buddy on the ignore list to remove.]
Nejdøíve vyberte požadovanou položku ze seznamu.
;(DUP) [The changes you have made require you to restart Miranda IM before they take effect]
[YAHOO Options]
Možnosti Yahoo
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
Zmìny se projeví až pøi pøíštím pøipojení do sítì Yahoo.
; services.c
;(DUP) [ID]
[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]
Zadejte prosím svùj identifikátor v nastavení protokolu.
[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Zadejte prosím své heslo v nastavení protokolu.
[Yahoo Login Error]
Chyba pøihlášení na Yahoo
[The message send timed out.]
Pøekroèen èasový limit odeslání zprávy.
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Zpráva je pøíliš dlouhá. Protokol Yahoo umožòuje napsat max. 800 znakù (v kódování UTF8).
[Yahoo Error]
Chyba Yahoo
[You need to be connected to set the custom message]
Stav lze zmìnit pouze po pøipojení k síti.
[You need to be connected to refresh your buddy list]
Aktualizovat seznam kontaktù lze pouze po pøipojení k síti.
[Set &Custom Status]
Zmìnit &stavovou zprávu...
[&My Profile]
&Zobrazit profil
[&Yahoo Mail]
&Pøeèíst poštu Yahoo
[&Address Book]
Sezn&am kontaktù
[&Calendar]
&Kalendáø
;(DUP) [&Refresh]
[&Show Profile]
&Zobrazit profil
; yahoo.c
[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
Pøišla pozvánka na konferenci v místnosti %s. Text: %s.
[I am sorry, but i can't join your conference since this feature is not currently implemented in my client.]
Do konference se nelze pøidat. Tato funkce zatím není podporovaná lientským softwarem.
[Calendar Reminder]
Pøipomínka
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s odmítl/odmítla žádost. Text zprávy:
[New Mail]
Nová pošta
[You Have %i unread msgs]
Nepøeètených zpráv: %i
[New Mail (%i msgs)]
Nová pošta (zpráv: %i)
[From: %s\nSubject: %s]
Od: %s\nPøedmìt: %s
[[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]
Pøišla žádost o video rozhovor (v souèasnosti není podporováno).
[Yahoo Ping Error]
Chyba spojení s Yahoo
[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
Chyba pøi pøihlašování do sítì Yahoo; neznámé uživatelské jméno. Zkontrolujte prosím, je-li jméno zadáno správnì.
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
Chyba pøi pøihlašování do sítì Yahoo; neplatné heslo. Zkontrolujte prosím, jsou-li jméno a heslo zadány správnì.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Chyba pøi pøihlašování do sítì Yahoo. Váš úèet je zamknutý.\nPøejdìte na %s, kde ho mùžete znovu aktivovat.
[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Byli jste odpojeni od sítì Yahoo. Jeden z dùvodù mùže být pøihlášení ke stejnému úètu z jiného poèítaèe.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Chyba pøi pøihlašování do sítì Yahoo. Zkontrolujte zda, je správnì zadaná adresa serveru a nastavení proxy.
[Could not log in, unknown reason: %d.]
Chyba pøi pøihlašování: %d.
[Unknown error %s]
Neznámá chyba: %s
[Custom error %s]
Neznámá chyba: %s
[%s is not available for the conference]
%s se nemùže zúèastnit konference
[%s is already ignored]
%s již je v seznamu filtrovaných
[%s is not in the ignore list]
%s není v seznamu filtrovaných
[%s is in buddy list - cannot ignore ]
%s je v seznamu pøátel - nelze odfiltrovat
[System Error: %s]
Chyba systému: %s
[Server Connection Error: %s]
Chyba pøi pøipojování: %s
[Please enter Yahoo server to Connect to in Options.]
Není zadána adresa serveru Yahoo.
[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
Chyba pøi pøipojování k serveru Yahoo. Ovìøte prosím, zda je funkèní pøipojení k internetu a také položky Server a Port v nastavení.
; Yahoo.rc
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
Zøídit nový úèet prostøednictvím domovské stránky Yahoo
[Yahoo Japan]
Yahoo (Japonsko)
[Disable UTF8 encoding]
Vypnout kódování zpráv do UTF8
[Disable main menu (needs restart)]
Vypnout položku v hlavním menu (vyžaduje restart)
[Use Yahoo Address Book (YAB)]
Použít adresáø Yahoo (YAB)
[Show Avatars]
Zobrazit avatary
[AutoLogin to Yahoo ]
Automaticky pøihlásit k Yahoo
[Display Yahoo notifications]
Zobrazit upozornìní serveru
[Show Errors]
Zobrazit chyby
[Show as busy]
Zobrazit jako 'Nemám èas'
[Share Avatar]
Sdílet avatar
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Reset]
;(DUP) [Add]
;(DUP) [Remove]
;(DUP) [Cancel]
;(DUP) [Set]
;(DUP) [Delete]
;(DUP) [Login server:]
;(DUP) [Port:]
[ID:]
Identifikátor:
;(DUP) [Password:]
;(DUP) [Nick:]
;(DUP) [Expert]
[Yahoo Ignore List]
Seznam filtrovaných
[Set Custom Status]
Zmìnit stavovou zprávu
; NEPUBLIKOVANÉ
[YAHOO]
Yahoo
;Yahoo
; Události / Zvuky
[New E-mail available in Inbox]
Nová pošta
; Chybová hlášení
[Connection closed by server]
Server Yahoo ukonèil spojení.
[Address Book]
Adresáø
[Set Status]
Zmìnit stav
[Calendar]
Kalendáø
[Mail]
E-mail
[Voice Chat]
Hovor
[Yahoo plugin requires db3x plugin version 0.5.1.0 or later]
Protokol Yahoo vyžaduje db3x verze 0.5.1.0 nebo novìjší.
[You have been logged out of the yahoo service.]
Byli jste odpojeni od sítì Yahoo.
[Create a new Yahoo account]
Zøídit nový úèet v síti Yahoo
[YAHOO plugin HTTP connections]
Yahoo - spojení pomocí protokolu HTTP
[Connection Settings]
Možnosti spojení
[Ignore list]
Filtrování
[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list ]
Ignorovat všechny, kdo nejsou v seznamu kontaktù
[Ignore only the people below: ]
Ignorovat pouze níže uvedené uživatele:
[&Edit My Profile]
&Upravit profil
[AutoLogin to Yahoo Website(s)]
Automaticky pøihlásit ke službám Yahoo
[Ignore List]
Filtrování
; ---
|
