summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/plugins/favcontacts-translation.txt
blob: 350ef524525fa108d5ac493c33e13106bb5b31e3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
; /----------------------------------------------------------\
; |  Favourite Contacts 0.0.0.4                              |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3750
;

[Favourite Contacts]
Oblíbené kontakty
[Favourites]
Oblíbené

[Hotkey shows menu centered on screen]
Kl. zkratka zobrazí menu uprostøed obrazovky
[Hide for transparent avatars]
Skrýt pro prùhledné avatary
[Fonts and colors can be configured in Customize > Fonts section.\n\nAlso Modern Contact List users can set up hotkeys in Events > Hotkeys2 page.]
Písma a barvy lze nastavit v sekci Vlastní úpravy > Písma.\n\nUživatelé doplòku Modern Contact List mohou nastavit kl. zkratky v sekci Události > Klávesové zkratky.
[Draw avatar border]
Orámovat avatary
[Use system colors and fonts]
Použít systémové písma a barvy
[Menu item preview:]
Náhled položky menu:

[Align to the right]
Zarovnat doprava
[Dim idle contact icons]
Zešednout neaktivní kontakty
[Multicolumn menu]
Vícesloupcové menu
[Set up menu hotkey...]
Nastavit klávesovou zkratku...
[Enable groups]
Povolit skupiny
[Configure fonts and colors...]
Nastavit písma a barvy...

; Favourite Contacts 0.0.0.4
[recent contacts]
posledních kontaktù

; ---