summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/plugins/nosound-translation.txt
blob: 6ace94dabc54a86423c78bcdda3a49acd7ef5525 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
; /----------------------------------------------------------\
; |  Nosound 0.4.2.0                                         |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
; Adresa: 
;

[&Disable all sounds]
&Deaktivovat všechny zvuky
[&Enable sounds]
Aktivovat &zvuky
[Online mode]
Online
[Away mode]
Na chvíli pryè
[DND mode]
Nerušit!
[NA mode]
Nejsem tady
[Occupied mode]
Nemám èas
[Free for chat mode]
Mám volno
[Invisible mode]
Neviditelný
[Enable sounds in]
Povolit zvuky pro:
[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
Skrýt položku menu "Pøepnout zvuk" (vyžaduje restart Mirandy)
[Flash systray icon in]
Blikat na panelu pro:

; ---