blob: cf3606879fbff2cb8dfc46d19c0dc8d08ed5d615 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
; /----------------------------------------------------------\
; | OrangeSMS 0.1.0.0 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Maros Jabloncik <marosjabloncik (zavináè) gmail (teèka) com>
; Adresa: http://www.prophet.ic.cz/download/
;Error messages
;--------------
[You are not connected to the Internet.]
Nejste pøipojený k síti Internet.
[An error occured while attempting to log in.]
Nastala chyba pøi pøihlašování.
[Could not log in (check account settings - login and password).]
Nebylo možné se pøihlásit (zadali jste špatné jméno nebo heslo).
[Could not retrieve SMS count. It is possible, that the main page has changed. Sending of message may also not work correctly. Please contact the author of this plugin.]
Nebylo možné zjistit poèet SMS. Je možné, že se zmìnila stránka, takže nemusí fungovat ani posílání SMS. Kontaktujte prosím autora doplòku.
[An error occured while sending the message.]
Nastala chyba pøi posílání zprávy.
[Orangeportal refused the number.]
Orangeportal odmítl èíslo.
[You did not enter the number.]
Nezadali jste èíslo.
[You did not enter the message body.]
Nezadali jste text zprávy.
[You did not enter a nick in options.]
Nevyplnili jste jméno v nastavení.
[You did not enter a password in options.]
Nevyplnili jste heslo v nastavení.
[Error]
Chyba
;SendSMS Dialog
;--------------
[Send SMS]
Poslat SMS
[Account:]
Úèet:
[Choose your account]
Vyberte úèet
[Unknown]
Neznámý
[Send]
Poslat
[Cancel]
Zrušit
[Message: (type without national characters!)]
Zpráva: (zadávejte bez diakritiky!)
[Remaining SMS:]
Poèet zbývajících SMS:
[Remaining characters:]
Poèet zbývajících znakù:
;Sending Dialog
;--------------
[Message successfully sent.]
Zpráva byla úspìšnì odeslána.
[Message not delivered!]
Zpráva nebyla odeslána!
[Sending message...]
Odesílám zprávu...
[Logging to OrangePortal.sk...]
Pøihlašuji se na OrangePortal.sk...
[Signing off from OrangePortal.sk...]
Odhlašuji se od OrangePortal.sk...
;Icons
;-----
[Send SMS]
Poslat SMS
[Account]
Úèet
[Account %d]
Úèet %d
[Account Name]
Název úètu
[Account Name:]
Název úètu:
[Nick:]
Jméno:
[Password:]
Heslo:
[Create a new Orangeportal account]
Založit nový úèet na Orangeportal.sk
; ---
|
