summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/plugins/triggerplugin-translation.txt
blob: be061dcb5b9930ab226fcd43c8d23cd6d046e711 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
; /----------------------------------------------------------\
; |  TriggerPlugin 0.0.0.12                                  |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
; Adresa: http://www.cs.vu.nl/~pboon/projects.htm
;


; Generated by lpgen on Sat Nov 12 14:33:01 2005
; Translations: 106

; trigger_opt.c
;[Edit trigger]
[Add new trigger]
Pidat nov sput
;[This trigger is invalidated by TriggerPlugin]
[TriggerPlugin]
Spout
[<unknown trigger>]
<neznm spout>
[<unknown action>]
<neznm akce>
[Trigger]
Spout
[Action]
Akce
[<unkown trigger>]
<neznm spout>
[Triggers]
Spoute
;(DUP) [Plugins]

; act_mir_rstmsg_opts.c
;[** From trigger **]

; act_mir_setstatus.c
;[I've been away since %time%.]
;[Give it up, I'm not in!]
;[Not right now.]
;[Give a guy some peace, would ya?]
;[I'm a chatbot!]
;[Yep, I'm here.]
;[Nope, not here.]
;[I'm hiding from the mafia.]
;[That'll be the phone.]
;[Mmm...food.]
;[idleeeeeeee]
;[<from trigger>]
;[<current>]

; act_mir_setstatus_opts.c
[Set custom status message]
Zadat vlastn stavovou zprvu

; act_mir_sound.c
;[disable sounds]
;[enable sounds]
;[play sound ]

; opthelpers.c
;[Protocol]
;[Status]

; trg_mir_csts_opts.c
;[** New contacts **]
;[** Unknown contacts **]

; trg_mir_imsg.c
[Any message]
Jakkoli zprva
[Message that contains]
Zprva obsahujc
[Message that starts with]
Zprva zanajc na
;[unknown]

; trg_sched_opts.c
;[Weekly]
;[Monthly]

; resource.rc
;(LAI) [DateTimePicker1]
;[Once]
;(LAI) [DateTimePicker2]
;[Monday]
;[Tuesday]
;[Thursday]
;[Wednesday]
;[Friday]
;[Saturday]
;[Sunday]
[Monthly on day]
Kad msc kadho
;[Use Windows colours]
[Use default text colour]
Pout vchoz barvu textu
[Use default background colour]
Pout vchoz barvu pozad
;(LAI) [Tab1]
;(LAI) [List2]
;(LAI) [List3]
[Use default status message]
Pout vchoz stavovou zprvu
[Disable all sounds]
Vypnout vechny zvuky
[Enable all sounds]
Zapnout vechny zvuky
;[Play a sound]
[If the message starts with]
Pokud zprva zan na
[If the message contains]
Pokud zprvu obsahuje
[Add to history]
Pidat do historie
;[Store at NULL Contact]
;[Store at the following contact]
;[Byte]
;[Word]
;[DWord]
;[String]
;[OK]
;[Add]
;[Del]
;[Edit]
;[Cancel]
;[...]
;[Time]
[Trigger at the following time]
Spustit v nsledujcm ase
;[Background colour]
;[Text colour]
[First Line]
Prvn dek
;[Second Line]
;[Delay]
;[Description]
[Trigger when the status of one the following protocols change]
Spustit pi zmn stavu nkterho z nsledujcch protokol
[When changing status from]
Pi zmn stavu z
[And changing status to]
A zmn stavu na
[Trigger when the following contacts change their status]
Spustit akci tehdy, zmn-li nkter z nsledujcch kontakt stav
[Program to execute]
Spustit program
[Change status of the following protocols]
Zmnit stav nsledujcch protokol
[Set status to]
Zmnit stav na
[Trigger when a message comes in from the following contacts]
Spustit pi pijet zprvy od nkterho z nsledujcch kontakt
[Send a message to the following contacts]
Odeslat zprvu nsledujcm kontaktm
[Message to send]
Zprva k odesln
[Only accept from host]
Pouze od hostitele
[On port]
Na portu
[Trigger when a UDP packet arrives]
Spustit po doruen paketu UDP
;[Bind to host]
;[Module]
;[Setting]
[Value]
Hodnota
[Store value as]
Uloit hodnotu jako
[Trigger when a status message is requested on the following protocols:]
Spustit pi dosti o stavovou zprvu nkterho z nsledujcch protokol:
[Request status message of the following contacts]
Podat o stavovou zprvu nsledujcch kontakt
;[Colours]
;[Content]
;[Tabs]

; NEPUBLIKOVAN
[Miranda: Contact status change]
Miranda: Zmna stavu kontaktu
[Miranda: Exit]
Miranda: Ukonen
[There are no options to configure]
U tto poloky nen co nastavit.
[Miranda: Incoming message]
Miranda: Pchoz zprva
[Miranda: Protocol status change]
Miranda: Zmna stavu protokolu
[Miranda: Startup]
Miranda: Sputn
[Miranda: Status message request]
Miranda: dost o stavovou zprvu
;[Trigger when a status message is requested on the following protocols]
[Network: Incoming UDP]
S: Pchoz paket UDP
[Scheduler]
Plnova
[Execute a program]
Spustit program
[Miranda: Change status]
Miranda: Zmna stavu
[Miranda: Request Status Message]
Miranda: dost o stavovou zprvu
[Miranda: Send message]
Miranda: Odesln zprvy
[Miranda: Sounds]
Miranda: Zvuky
[Miranda: Store DB Setting]
Miranda: Poloka v databzi
[Please do only use this action if you know what you are doing!]
Tuto akci pouvejte prosm pouze tehdy, vte-li co inte!
[Show a PopUp]
Zobrazit oznmen
[First line]
Prvn dek
;[Triggers can only be edited when the module is disabled. Changes made cannot be undone or canceled.]
[Output file]
Vstupn soubor
;[Contact-specific settings are not exported.]

; ---