summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt
blob: 690071d0fd990e89995b24c835ce9d6a11d73255 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
;  File: Jabber.dll
;  Plugin: Jabber Protocol
;  Version: 0.11.0.3
;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[OK]
OK
[Cancel]
Annuleren
[Type:]
Type:
[Password:]
Wachtwoord:
[Username:]
Gebruikersnaam:
[Port:]
Poort:
[Close]
Sluit
[Complete]
Voltooid
[City:]
Plaats:
[State:]
Provincie:
[Country:]
Land:
[First name:]
Voornaam:
[Last name:]
Achternaam:
[Date of birth:]
Geboortedatum:
[Gender:]
Geslacht:
[Company:]
Bedrijf:
[Department:]
Afdeling
[Phone:]
Telefoon:
[Work]
Werk
[Fax]
Fax
[Delete]
Verwijderen
[Description:]
Omschr.:
[Bookmarks]
Bladwijzers
[Add]
Toevoegen
[Nickname:]
Bijnaam:
[Edit]
Bewerken
[Messages]
Berichten
[Change %s Message]
%s bericht wijzigen
[Closing in %d]
Sluiten in %d
[Authorization request]
Autorisatie verzoek
[Owner]
Eigenaar
[Away]
Afwezig
[NA]
Niet beschikbaar
[DND]
Niet storen
[Free for chat]
Beschikbaar voor gesprek
[&User details]
Gebr&uiker details
[User &details]
Gebruikers &details
[Loading...]
Bezig met laden...
[Notes]
Notities
[To]
Aan
[Messaging]
Berichtgeving
[Other]
Ander
[General]
Algemeen
[Status changes]
Status wijzigingen
[Group]
Groep
[Network]
Netwerk
[Advanced]
Geavanceerd
[<none>]
<geen>
[messages]
Berichten
[Status]
Status
[Invisible]
Onzichtbaar
[Offline]
Offline
[Message]
Bericht
[Version]
Versie
[System]
Systeem
[unknown]
Onbekend
[to]
Aan
[Copy]
Kopiëren
[Error]
Fout
[Male]
Man
[Female]
Vrouw
[Contacts]
Personen
[on the phone]
Aan de telefoon