blob: defe13ff39146ffe1cdff468d64faef33b7f481a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN
; Version: 0.11.0.2
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
[Send message font color/size info inside messages]
Lettertype grootte/kleur informatie binnenin berichten versturen
[Disable all contacts not included into my contact list]
Alle personen niet in mijn lijst uitschakelen
[Manage server groups]
Server groepen beheren
[Server List Manager]
Server lijst beheerder
[Contact is included into your server list]
Persoon is toegevoegd aan uw server lijst
[Allowed (active) contact]
Toegestane (actieve) persoon
[Blocked contact]
Geblokkeerd persoon
[Somebody included you in his/her server list]
Iemand heeft u toegevoegd aan zijn/haar server lijst
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
Persoon heeft geprobeerd een geluidsconferentie te openen (nog niet ondersteund)
[Contact left channel]
Persoon heeft kanaal verlaten
[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]
Om het gesprek verder te gaan, sluit deze sessie en start aub een nieuwe sessie.
[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]
Er is nog maar 1 persoon over in het gesprek, wilt u terug gaan naar het standaard berichten scherm?
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
[Subject: %s]
Onderwerp: %s
[Hotmail from %s]
Hotmail van %s
;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
[You must be talking to start Netmeeting]
U moet aan het praten zijn om Netmeeting te starten
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
Het importeren van server groepen kan uw lijst layout wijzigen na de volgende login. Wilt u uw groepen uploaden naar de server?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
De wijzigingen die u heeft gemaakt vereisen dat u opnieuw verbinding maakt met het MSN Messenger netwerk voordat ze effect hebben
[Server list]
Server lijst
;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]
Persoon heeft geprobeerd zijn webcam gegevens te versturen (nog niet ondersteund)
[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]
Persoon heeft geprobeerd onze webcam gegevens te bekijken (nog niet ondersteund)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
Bericht is te lang: MSN berichten zijn gelimiteerd tot 1202 UTF8 karakters
;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
|
