summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt
blob: 74e73e487404103044a72ab2f6c8dea207c8f52f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
;  File: NewXstatusNotify.dll
;  Plugin: xStatus Notify
;  Version: 1.4.0.9
;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
[Notify when a contact changes to one of these statuses]
Een melding geven wanneer een persoon veranderd naar een van deze statussen
[Always when changing from offline]
Altijd bij wijzigen van offline
[Plugin activation]
Plugin activatie
[Blink icon in the system tray]
Icoon knipperen in het systeemvak
[Use status icon]
Status icoon gebruiken
[Status Notify]
Status melding
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
[Sound for the status]
Geluid voor de status
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
[(default sound)]
(standaard geluid)
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
[(M) is back online!]
hij is terug online!
[(F) is back online!]
zij is terug online!
[(U) is back online!]
is terug online!
[User: Online]
Gebruiker: Online
[(M) went offline! :(]
hij ging offline! :(
[(F) went offline! :(]
zij ging offline! :(
[(U) went offline! :(]
ging offline! :(
[User: Offline]
Gebruiker: Offline
[User: Invisible]
Gebruiker: Onzichtbaar
[(M) feels talkative!]
hij is spraakzaam!
[(F) feels talkative!]
zij is spraakzaam!
[(U) feels talkative!]
is spraakzaam!
[User: Free For Chat]
Gebruiker: Beschikbaar voor gesprek 
[(M) went Away]
hij ging weg
[(F) went Away]
zij ging weg
[(U) went Away]
ging weg
[User: Away]
Gebruiker: Afwezig
[(M) isn't there anymore!]
hij is er niet meer!
[(F) isn't there anymore!]
zij is er niet meer!
[(U) isn't there anymore!]
is er niet meer
[User: Not Available]
Gebruiker: Niet beschikbaar
[(M) has something else to do.]
hij heeft iets anders te doen
[(F) has something else to do.]
zij heeft iets anders te doen
[(U) has something else to do.]
heeft iets anders te doen
[User: Occupied]
Gebruiker: Bezet
[(M) doesn't want to be disturbed!]
hij wil niet gestoord worden!
[(F) doesn't want to be disturbed!]
zij  wil niet gestoord worden!
[(U) doesn't want to be disturbed!]
 wil niet gestoord worden!
[User: Do Not Disturb]
Gebruiker: Niet storeN
[(M) is eating something]
hij is iets aan het eten
[(F) is eating something]
zij  is iets aan het eten
[(U) is eating something]
 is iets aan het eten
[User: Out To Lunch]
Gebruiker: Aan het lunchen
[(M) had to answer the phone]
hij moest de telefoon beantwoorden
[(F) had to answer the phone]
zij moest de telefoon beantwoorden
[(U) had to answer the phone]
moest de telefoon beantwoorden
[User: On The Phone]
Gebruiker: Aan de telefoon
[User: from offline (has priority!)]
Gebruiker: van offline (heeft prioriteit!)
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h