summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
blob: 45d0cdf9a6c9735b928df80333945ed5dbd1bec5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
[Send authorization request]
Send authorisation request
[Authorization request]
Authorisation request
[e.g., Workplace]
e.g. Workplace
[e.g., Miranda Database]
e.g. Miranda Database
[Fonts and colors]
Fonts and colours
[(Background) Color]
(Background) Colour
[Text color]
Text colour
[&Color:]
&Colour:
[Base color:]
Base colour:
[Secondary color:]
Secondary colour:
[&Authorize]
&Authorise
[Add to contact list if authorized]
Add to contact list if authorised
[&Color]
&Colour
[&Background color]
&Background colour
[Use default colors]
Use default colours
[Use custom colors]
Use custom colours
[Minimize to tray]
Minimise to tray
[Gray out entire list when:]
Grey out entire list when:
[Background color]
Background colour
[Selection color]
Selection colour
[Use Windows colors]
Use Windows colours
[Minimize the file transfer window]
Minimise the file transfer window
[Minimize the message window on send]
Minimise the message window on send
[Message window behavior:]
Message window behaviour:
[%s requests authorization]
%s requests authorisation
[%u requests authorization]
%u requests authorisation
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s requested authorisation\n%u (%s) on %s
[%s requested authorization\n%u on %s]
%s requested authorisation\n%u on %s
[%s requested authorization\n%s on %s]
%s requested authorisation\n%s on %s
[Timestamp has same color as the event]
Timestamp has same colour as the event
[Strip colors from messages in the log]
Strip colours from messages in the log
[Make the text italicized (CTRL+I)]
Make the text italicised (CTRL+I)
[Select a background color for the text (CTRL+L)]
Select a background colour for the text (CTRL+L)
[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
Select a foreground colour for the text (CTRL+K)
[Canceled]
Cancelled
[Initializing...]
Initialising...
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Please authorise my request and add me to your contact list.
[Customize]
Customise
[Authorization request from %s%s: %s]
Authorisation request from %s%s: %s
[Request authorization]
Request authorisation
[Grant authorization]
Grant authorisation
[Revoke authorization]
Revoke authorisation