summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Deprecated/Dbx_mmap_SA.txt
blob: 28cfacb8a335f157cbdc66455a0a498c4f04edb9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]

[EN]
EN
[OK]
OK
[Cancel]
Annuler
[New password]

[Change password]
Changer le mot de passe
[Change]

[Remove]
Retirer
[Old password]

[Install Database Settings]
Installer les paramètres de la base de données
[Yes]
Oui
[No]
Non
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Un fichier contenant les nouveaux paramètres de la base de données a été placé dans le répertoire de Miranda NG.
[Do you want to import the settings now?]
Voulez-vous importer les paramètres maintenant ?
[No to all]
Non à tout
[&View contents]
&Voir le contenu
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Les systèmes de sécurité pour prévenir tout changement malicieux sont en place, vous serez prévenus avant les changements qui ne sont pas connus comme étant sans danger.
[Database Setting Change]
Changer les paramètres de la base de données
[Database settings are being imported from]
Les paramètres de la base de données sont importés à partir de
[This file wishes to change the setting]
Ce fichier veut changer le paramètre
[to the value]
à la valeur
[Do you want to allow this change?]
Voulez-vous autoriser ce changement ?
[&Allow all further changes to this section]
&Permettre tous les changements de cette section
[&Yes]
&Oui
[&No]
&Non
[Cancel Import]
Annuler
[Database Import Complete]
Importation de la base de données terminée
[The import has completed from]
L'importation est terminée, à partir de
[What do you want to do with the file now?]
Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ?
[&Recycle]
&Recycler
[&Delete]
&Effacer
[&Move/Rename]
&Déplacer/Renommer
[&Leave]
&Quitter
[Database encryption]

[Info:]
Info :
[Author:]

[Site:]

[Email:]

[Unique ID:]
ID unique:
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Your profile was decrypted to convert it into dbx_mmap format. When Miranda starts, you'll need to reenter a password]

[Password warning]

[Database is Secured MMAP database]

[You are not authorized for access to Database]

[Secured MMAP: authorization successful]

[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]

[Database]

[Change Password]
Changer le mot de passe
[Set password]
Mot de passe du profil
[Dll]

[Name]
Nom
[Version]
Version
[Please type in your password for]
Veuillez taper votre mot de passe pour
[Too many errors!]

[Password is not correct!]
Mot de passe incorrect !
[Please enter your new password]
Veuillez entrer votre nouveau mot de passe
[Password is too short!]

[Passwords do not match!]
Mot de passe incorrect !
[Wrong password!]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]

[Error]
Erreur
[Crypto modules not found]

[DB is already secured!]

[current database]

[Set Password]
Mot de passe du profil