blob: b0f4c12cf12244b9921458e7a799b72bc994ef3e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
; File: Alarms.dll
; Plugin: Alarms
; Version: 0.4.0.5
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
[New]
Nouveau
[Delete]
Effacer
[Edit]
Éditer
[Alarms]
Alarmes
[Use popup plugin]
Utiliser le plugin Popup
[Default snooze:]
Son par défaut:
[minutes]
minutes
[Row height:]
Taille des colonnes:
[Indent:]
[Reminder frame]
[Auto hide/show]
Cacher/Montrer automatiquement
[Loop sound]
[Period (hours):]
Période (heure):
[Hide/show with clist]
Comme les contacts
[Auto size vertically]
Taille verticale auto
[Transparency (%):]
Transparence (%):
[Alert window]
Fenêtre d'alerte
[Round corners]
Coins arrondis
[Don't steal focus unless idle]
[Preview]
Aperçu
[Alarm]
Alarme
[OK]
OK
[Cancel]
Annuler
[Title:]
Titre :
[Description:]
Description:
[Actions]
[Popup window]
[Sound:]
[Run command:]
Lignes de commandes:
[Parameters:]
Paramètres:
[Alert 1]
Alerte 1
[Alert 2]
Alerte 2
[Alert 3]
Alerte 3
[Speak]
Parle
[Occurrence]
Occurrence
[Once]
Une fois
[Weekly]
[Daily]
[Weekdays]
En semaine
[Monthly]
[Yearly]
[i'm hiding]
j'me cache
[Date and time]
Date et heure
[Disable next occurrence]
Désactiver la prochaine occurrence
[Don't trigger on startup]
Ne pas activer au démarrage
[No reminder]
Ne pas répéter
[Dismiss]
[Snooze]
Répéter
[Static]
Statique
[&Suspend]
&Suspendre
[&Edit...]
&Éditer...
[&Delete]
&Effacer
[&Options...]
&Paramètres...
[&New alarm...]
&Nouvelle alarme...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[Unknown command issued: "%s"]
[Set alarm]
Ajouter une alarme
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
[Example alarm]
Exemple
[Some example text. Example, example, example.]
Quelques texte d'exemple. Exemple, exemple, exemple.
[5 mins]
[15 mins]
[30 mins]
[1 hour]
1 heure
[1 day]
1 jour
[1 week]
1 semaine
[Title]
[Background]
Arrière-plan
[Window]
Fenêtre
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
[%dh %dm]
[%dm]
[Hide reminders]
Cacher les rappels
[Show reminders]
Voir les rappels
[Frames]
Cadres
[Alarm reminders]
Rappels d'alarme
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
[Menu: Set alarm]
Menu: Régler l'Alarme
[Reminder: Soon]
Rappel: Bientôt
[Reminder: Very soon]
Rappel: Très Bientôt
[Alarm: System tray]
Alarme: Systray
[Menu: Show/Hide reminders]
Menu: Voir/Cacher les Rappels
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Sunday]
[Monday]
[Tuesday]
[Wednesday]
[Thursday]
[Friday]
[Saturday]
[Please enter a title for this alarm.]
Indiquez un nom pour cette alarme.
[Error]
Erreur
[The alarm time you have selected is in the past.]
L'heure qui vous avez indiqué est dépassée.
[Events]
Évènements
|
