summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
blob: 347011464b1d00f70a460dfc4463fda36a43d3fd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.4.0.4
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]

;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Copier
[Copy Link]
Copier URL
[Select All]
Tout sélectionner
[Save Image As...]
Sauver l'image sous...
[Print]
Imprimer
[Clear Log]

[Show source]
Voir les sources
[Options]
Paramètres
[Enable BBCodes]

[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Les BBCodes suivant sont supportés : [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Activer le support de fichiers Flash pour les smileys et BBCodes
[Replace smileys in user names]
Mettre des smiley dans les pseudos
[Hide window border]
Cacher les bordures
[Embed YouTube videos]

[Size:]
Taille :
[Mode]

[Compatibility Mode]
Mode compatibilité
[Use External CSS]
Utiliser un CSS externe
[Use Templates]
Utiliser les modèles
[Background image]
Image de fond
[Scroll with text]
Défiler avec le texte
[Template Options]
Options des modèles
[Use message grouping]
Grouper les messages
[Show nicknames]
Voir les pseudos
[Show time]
Voir l'heure
[Show seconds]
Voir les secondes
[Show date]
Voir la date
[Use long date format]
Utiliser date long format
[Use relative timestamp]
Utiliser la date relative
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Transfert de fichiers sortants
[Incoming File Transfer]
Transfert de fichier entrant
[URL sent]

[URL received]

;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Contact inconnu)
[ requested authorization]
 demande une autorisation
[ was added.]

;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
[IID_IOleObject failed.]

[RESULT]

[IID_IOleInPlaceObject failed.]

[Failed to Advise]

[C++ Event Sink]

;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s est arrivé.
[%s has left.]
%s est parti.
[The topic is %s.]
Le sujet est %s.
[Error]
Erreur
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
Général
[Message Log]
Historique récent
[Group chats]
Groupe Chats
[History]
Historique
[Default]
Défaut
[Message sessions]
Sessions de message
[IEView]

[Skins]
Skins
[Template]

[All Files]
Tous les fichiers
[All Images]

[Style Sheet]

;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]

[Yesterday]

[File sent]
Fichier envoyé
[File received]
Fichier reçu
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp