summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
blob: 83a6a19b6552a54033938f01a962c7e42989ae6e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.4.0.0
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Copier
[Select All]
Tout sélectionner
[Save Image As...]
Sauver l'image sous...
[Print]
Imprimer
[Show source]
Voir les sources
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Les BBCodes suivant sont supportés:  [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Activer le support de fichiers Flash pour les smileys et BBCodes
[Enable workaround for PNG transparency]
Activer les PNG transparents
[Enable MathModule support]
Activer le support de MathModule
[Replace smileys in user names]
Mettre des smiley dans les pseudos
[Hide window border]
Cacher les bordures
[Size:]
Taille:
[Compatibility Mode]
Mode compatibilité
[Use External CSS]
Utiliser un CSS externe
[Use Templates]
Utiliser les modèles
[Background image]
Image de fond
[Scroll with text]
Défiler avec le texte
[Template Options]
Options des modèles
[Use message grouping]
Grouper les messages
[Show nicknames]
Voir les pseudos
[Show seconds]
Voir les secondes
[Use long date format]
Utiliser date long format
[Use relative timestamp]
Utiliser la date relative
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Transfert de fichiers sortants
[Incoming File Transfer]
Transfert de fichier entrant
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Contact inconnu)
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
[ERROR]
ERREUR
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s est arrivé.
[%s has left.]
%s est parti.
[The topic is %s.]
Le sujet est %s.
[Error]
Erreur
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
Général
[Message Log]
Historique récent
[Group Chats]
Groupe Chats
[History]
Historique
[Default]
Défaut
[Message Sessions]
Sessions de message
[All Files]
Tous les fichiers
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[File sent]
Fichier envoyé
[File received]
Fichier reçu
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp