summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
blob: d43af24e241505ba1f0f4c3b3fd6f3ce8a44358a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
#muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}
;============================================================
;  File: KeepStatus.dll
;  Plugin: Keep Status
;  Version: 0.8.0.97
;  Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
[%s Connected from another location]
%s est connecté depuis un autre site
[%s Login error, cancel reconnecting]
Erreur d'indentification, annulation de la reconnexion
[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]
Erreur d'indentification (tentative %d dans %ds)
[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]
Erreur d'état %s (prochain essai (%d) dans %ds)
[Status error (next retry (%d) in %ds)]
Erreur dans l'état (tentative %d dans %ds)
[Resetting status... (last try (%d))%s]
RAZ de l'état... (dernière tentative (%d))%s]
[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]
Annulation de la connexion... (tentative %d dans %ds)%s
[No internet connection seems available... (last try (%d))]
Pas de connexion Internet... (dernière tentative (%d))]
[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]
Pas de connexion Internet... (tentative %d dans %ds)
[Status was set ok]
L'état est réglé
[Giving up]
Abandon
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp