summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
blob: a32407503d6b89d012936692a257ae60f56f364b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
#muuid {1aac15e8-dcec-4050-b66f-2aa0e6120c22}
;============================================================
;  File: PasteIt.dll
;  Plugin: Paste it
;  Version: 1.0.0.3
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
Envoi le texte sur une page Web et envoie l'URL à vos amis.
;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
[Settings]
Paramètres
[Default web page]
Page Web par défaut
[Default file encoding]
Encodage du fichier par défaut
[Auto-detect UTF-8]
Auto-detect UTF-8
[Show confirmation dialog box]
Afficher la demande  de confirmation
[Autosend download link to contact]
Envoyer automatiquement l'URL au contact
[Web page settings]
Paramètres de la page Web
[Web page to configure]
Page Web à configurer
[Configure]
Configurer
[Default formatting]
Mise en forme par défaut
[Auto-detect format from file extension]
Auto-détection du format de l'extension de fichier
[Public paste]
Copie publique
[Login as guest]
Connectez-vous en tant qu'invité
[User key]
Clé d'utilisateur
[Get user key]
Obtenir une clé d'utilisateur
[Configure formatting]
Configurez la mise en forme
[OK]
OK
[Cancel]
Annuler
[Up]
Haut
[Down]
Bas
[Delete]
Effacer
[Restore defaults]
Restaurer les valeurs par défaut
[Download more]
Télécharger plus
[Login to pastebin.com]
Connectez-vous pour pastebin.com
[User name]
Utilisateur
[Password]
Mot de passe
[Paste It]
Paste It
[Format]
Format
[Encoding]
Encodage
[Recode]

;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
[Use default codepage]
Utilisez la page de code par défaut
[Thai]
Thaïlandais
[Japanese]
Japonais
[Simplified Chinese]
Chinois simplifié
[Korean]
Coréen
[Traditional Chinese]
Chinois traditionnel
[Central European]
Europe Centrale
[Cyrillic]
Cyrillique
[Cyrillic KOI8-R]
Cyrillique KOI8-R
[Latin I]
Latin I
[Greek]
Grecque
[Turkish]
Turque
[Hebrew]
Hébreux
[Arabic]
Arabe
[Baltic]
Balte
[Vietnamese]
Vietnamien
[Korean (Johab)]
Coréen (Johab)
[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
Vous avez entré une page de codes invalide. Sélectionnez la page de codes dans la liste déroulante ou saisissez le numéro correct.
[Invalid codepage]
Page de code invalide
[Services]
Services
[Main]
Principales
[Web page]
Page Web
;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
[All Files (*.*)]
Tous les fichiers (*.*)
[Paste It - Select file]
Paste It - Sélectionnez le fichier
[Error]
Erreur
[Paste from clipboard]
Coller à partir du presse-papiers
[Paste from file]
Coller à partir du fichier
[Paste It HTTP connections]

;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp
[You can only paste 1 file]
Vous pouver coller 1 seul fichier
[Cannot get data from clipboard]
Ne peut pas obtenir les données du presse-papiers
[File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]
La taille du fichier est %d KB, voulez-vous vraiment coller un tel fichier?
[Are You sure?]
Etes-vous sûr?
[Cannot read file '%s']
Ne peut pas lire le fichier '%s'
[File size is larger then 10 MB, cannot be sent]
La taille du fichier est plus grande que 10 Mo, ne peut pas être envoyé
[Cannot open file '%s']
Ne peut pas ouvrir le fichier '%s'
[File '%s' is empty]
Le fichier '%s' est vide
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
[Error during sending text to web page: %s]
Erreur lors de l'envoi du texte à la page Web : %s
[Error during sending text to web page]
Erreur lors de l'envoi de texte à la page Web
[Error during getting user key from web page: %s]
Erreur lors de l'obtention de la clé d'utilisateur : %s
[Paste expire date]
Date d'expiration
[Never]
Jamais
[10 minutes]
10 minutes
[1 hour]
1 heure
[1 day]
1 jour
[1 month]
1 mois
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp