blob: a98954ba2601ecfdfe502ab74876e8509eb7486f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
; Version: 2.1.1.7
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
;file \plugins\Popup\res\resource.rc
[Content && Style]
Contenu && Style
[Effects]
Effets
[Live Preview]
Aperçu
[Size && Position]
Taille && Position
[History]
Historique
[Enable popup history]
Activer l'historique des popups
[Store last]
Stocker dernière
[Use History++ to render log]
Utiliser History++ pour le log
[Draw avatar borders]
Bordures sur les avatars
[Draw borders for semitransparent avatars too]
Bordures sur les avatars semi-transparents
[Enable avatar updates]
Activer la mise à jour des avatars
[Start the popups in the monitor with]
Afficher les popups sur l'écran de
[Miranda's window]
la fenêtre de Miranda
[the active window]
la fenêtre active
[Enable Win 9x/Me transparency]
Transparence (9x-ME)
[opacity:]
opacité :
[Opaque popups under cursor]
Rendre opaques popups survolés
[Limit window amount to:]
Nombre maximum de popups :
[* - built-in skins]
* skins inclut
[Popup Area]
Aspect
[Configure popup area]
Configuration du popup
[Close]
Fermer
[General]
Général
[Enable popup actions]
Activer les actions sur popups
[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]
Ces actions sont des petits boutons sous le texte des popups.
[Common Actions]
Actions communes
[Please choose in what cases default actions should be added:]
Dans quels cas doit-on avoir les actions par défaut :
[Add info && menu for IM contacts only]
Seulement pour les contacts IM
[Add default actions for contacts only]
Seulement pour les contacts IM
[Don't close popups on default actions]
Ne pas fermer les popups
[Use large icons]
Utiliser de larges icônes
[Popup actions will be displayed as:]
Affichage des actions :
[Icons and labels below text]
Icônes et nom sous le texte
[Icons on the left]
Icônes alignés à gauche
[Icons aligned to the right]
Icônes alignés à droite
[Show Actions: (requires apply)]
Actions : (appliquer avant aperçu)
[Enable this notification]
Activer
[Left click action:]
Clic droit :
[Right click action:]
Clic gauche :
[Disable when global status is...]
Désactiver si l'état général est :
[Disable when relevant protocol's status is...]
Désactiver si l'état du protocole est :
[Disable if message window is open]
Désactiver si la fenêtre de message est ouverte
[Show always]
Toujours visible
[Ignore fullscreen]
Ignorer si en plein-écran
[Never show]
Ne plus afficher
[Infinite popup delay]
Affichage permanent
[Popup delay:]
Délai des popups :
[seconds]
secondes
[Do not close hovered popups]
Ne pas fermer les popups survolés
[Dynamically resize the popups]
Réajustement auto. des popups
[Minimum width]
Largeur minimum
[Maximum width]
Largeur maximum
[Position:]
Position :
[Layout:]
Disposition
[Reorder Popups]
Réordonner les popups
[Disable when:]
Désactivé quand :
[Always (has priority)]
Toujours (en priorité)
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
[User details]
Détails du contact
[Contact menu]
Menu Contact
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
Test de l'aperçu pour le réglage des popups. Ceci est supposé être assez long pour ne pas tenir sur une seule ligne...
[This is a notification message]
Exemple de notification
[This is a warning message]
Exemple de message d'avertissement
[This is an error message]
Exemple de message d'erreur
;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
;file \plugins\Popup\src\font.cpp
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
[Refresh skin list]
Rafraîchir la liste des skins
[Popup Placement]
Emplacement
[Cancel]
Annuler
[Blocked Contact]
Contact bloqué
[Pin Popup]
Verrouiller le popup
[Pinned Popup]
Popup verrouillé
[User Details]
Détails du contact
[Add Contact Permanently]
Ajouter le contact
;file \plugins\Popup\src\main.cpp
[Advanced]
Avancé
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
[upper left corner]
Angle haut gauche
[lower left corner]
Angle bas gauche
[lower right corner]
Angle bas droit
[upper right corner]
Angle haut droit
[Popup Plus Warning]
Avertissement de Popup Plus
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
[Skin preview]
Aperçu du Skin
[Just take a look at this skin... ;)]
Pris juste pour voir le Skin... ;-)
[Enable Aero Glass (Vista+)]
Activer Aero Glass (Vista+)
[Use Windows colours]
Utiliser les couleurs Windows
[Use advanced text render]
Rendu avancé du texte
[Global settings]
Paramètres généraux
[Refresh List]
Rafraîchir
;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
;file \plugins\Popup\src\services.cpp
[Error]
Erreur
;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
|
