summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
blob: 02baa0ad359b7e63ad515a40de98393ad79f821b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
;  File: VKontakte.dll
;  Plugin: VKontakte protocol
;  Version: 0.1.0.25
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole VKontakte pour Miranda NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
[E-mail or phone number:]

[Password:]
Passe :
[Open VKontakte site]

[Advanced]
Avancé
[Hide chats on startup]

[Always notify as unread for all incoming message]

[Add [img] BBCode for graphical attachments]

[Process stickers as smileys]

[Force online status upon user activity]

[When I ban user...]

[Report abuse]

[Clear server history]

[Remove from friend list]

[Remove from contact list]

[Broadcast music...]

[off]

[as regular status for unknown music and audio status otherwise]

[as audio status only]

[as regular status only]

[Login settings]

[Local settings]

[Contact list group:]

[Server-side delivery confirmation]

[Use local time for received messages]
Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
[Automatically sync last messages]

[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]

[Mark message as read...]

[on read]

[on receive]

[on reply]

[on typing]

[Bots challenge test]

[Instruction:]
Instruction :
[Submit]
Soumettre
[Cancel]
Annuler
[Invite user to chat]

[Choose one of your contacts to be invited:]

[Create group chat]

[Mark users you want to invite to a new chat]

[New chat's title:]

;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Error %d. Data will not be sent or received.]

[Error]
Erreur
[Captcha form icon]

[Notification icon]

[Read message icon]

[Visit profile icon]

[Load server history icon]

[Add to friend list icon]

[Delete from friend list icon]

[Report abuse icon]

[Ban user icon]

[Protocols]
Protocoles
[VKontakte]

[Message read: %s]
Message lu : %s
;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
[Enter the text you see]

;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
[Participants]

[Owners]

[Unknown]
Inconnu
[Enter new chat title]

[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

[Warning]
Avertissement
[I'm back]

[You've been kicked by ]

[(Unknown contact)]
(Contact inconnu)
[Chat]

[&Invite a user]

[View/change &title]

[&Destroy room]

[&User details]
&Détails contact
[&Kick]

;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
[Couldn't save file]

[Invalid album id]

[Invalid server]

[Invalid hash]

[Invalid audio]

[The audio file was removed by the copyright holder and cannot be reuploaded]

[Invalid filename]

[Invalid filesize]

[Unknown error occurred]

[File upload error]

;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
Réseau
[Account]
Compte
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s serveur connexion
[Create new chat]

[Visit profile]
Visiter le profil
[Reload all messages from vk.com]

[Add as friend]

[Delete from friend list]

[Ban user]

[Destroy room]

[Errors]
Erreurs
[Notification]

[User %s added as friend]

[You cannot add yourself as friend]

[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]

[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]

;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[Start sync history]

[Sync history]

[Sync history complete]

[History import is complete]

[History import]

[Please authorize me to add you to my friend list.]

[Are you sure to delete %s from your friend list?]

[Attention!]

[User %s was deleted from your friend list]

[Friend request from the user %s declined]

[Friend request suggestion for the user %s deleted]

[ report abuse on him/her]

[ clear server history with him/her]

[ remove him/her from your friend list]

[ remove him/her from your contact list]

[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]

[\nIt will also]

[Are you sure to report abuse on %s?]

[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

[Attachments:]

[Photo]
Photo
[Audio]
Audio
[Video]
Video
[Document]
Document
[Wall post]

[Unsupported or unknown attachment type: %s]