summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt
blob: c75e0b4bb5fe57aa3a363215e20fdbe69c5e9cb2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
#muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
;============================================================
;  File: Xfire.dll
;  Plugin: Xfire Protocol
;  Version: 0.1.9.0
;  Authors: dufte
;============================================================
;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
[Password:]
Passe:
[Nick:]
Pseudo:
[More options]
Plus d'options
[Files]
Fichiers
[Apply]
Appliquer
[Remove]
Retirer
[Username:]
Identifiant:
[Game]
Jeu
[Name:]
Nom:
[Port:]
Port:
[Copy]
Copier
[Join]
Rejoindre
[Cancel]
Annuler
[Search:]
Chercher:
;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
[All Files]
Tous les fichiers
;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
[Yep, I'm here.]
Oui, je suis là.
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
[Give it up, I'm not in!]
Laisse tomber, je suis sorti !
[Not right now.]
Pas maintenant, merci.
[Give a guy some peace, would ya?]
Tu veux bien me laisser en paix ?
[That'll be the phone.]
Ce sera le téléphone.
[Mmm... food.]
Mmm... Manger.
;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
[Username]
ID
;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
[General]
Général
[No]
Non
[<Root Group>]
<sans groupe>
[Network]
Réseau
;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
[<not specified>]
<non spécifié>
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp