blob: c551bb5e1af9ab2cede13772a678f81535131454 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
;file \protocols\JabberG\src\obsoleted\jabber_form2.cpp
[A list of entities with administrative privileges]
Eine Liste an Benutzern mit administrativen Befugnissen
[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
Der Text einer Ankündigung, die an aktive oder alle Benutzer gesendet wird
[A list of entities with whom communication is blocked]
Eine Liste der Benutzer, mit denen Kommunikation blockiert ist
[The number of seconds to delay before applying a change]
Die Anzahl an Sekunden der Verzögerung vor Anwendung einer Änderung
[The Jabber IDs that have been disabled]
Die deaktivierten Jabber-IDs
[The number of disabled entities]
Die Anzahl deaktivierter Benutzer
[The email address for a user]
Die E-Mail-Adresse eines Benutzers
[The given (first) name of a user]
Der Vorname eines Benutzers
[The last login time (per XEP-0082) of a user]
Die letzte Anmeldezeit (gemäß XEP-0082) eines benutzers
[The text of a message of the day]
Der Text einer Nachricht des Tages
[The names of an account's online sessions]
Die Namen der Onlinesitzungen eines Kontos
[The number of online entities]
Die Anzahl der Onlineentitäten
[The password for an account]
Das Passwort für ein Konto
[Password verification]
Passwortverifizierung
[A list of registered entities]
Eine Liste registrierter Entitäten
[The number of registered entities]
Die Anzahl registrierter Entitäten
[The family (last) name of a user]
Der Familienname (Nachname) eines Benutzers
[The text of a welcome message]
Der Text einer Willkommensnachricht
[First Name]
Vorname
[Last Name]
Nachname
[Desired Nickname]
Gewünschter Nickname
[Your URL]
Ihr URL
[Email Address]
E-Mail-Adresse
[FAQ Entry]
FAQ-Eintrag
[Whether to allow public searching for room]
Ob öffentliche Suche in diesem Raum erlaubt ist
[Full list of room admins]
Volle Liste aller Raum-Admins
[Short description of room]
Kurze Beschreibung des Raums
[Natural-language room name]
Raumname in natürlicher Sprache
[Full list of room owners]
Vollständige Liste der Raumbesitzer
[The room password]
Das Passwort für den Raum
[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
Die Höchstzahl an Kindknoten, die mit einer Sammlung verknüpft werden können
[The maximum number of items to persist]
Die Höchstzahl an zu behaltenden Elementen
[The maximum payload size in bytes]
Die maximale Nutzlastgröße in Byte
[The publisher model]
Das Veröffentlichungsmodell
[Whether to allow subscriptions]
Ob Abonnements erlaubt werden sollen
[A friendly name for the node]
Ein freundlicher Name für den Knoten
[The date and time when the node was created]
Datum und Uhrzeit der Knotenerzeugung
[The JID of the node creator]
Die JID des Knotenerzeugers
[A description of the node]
Eine Beschreibung des Knotens
[The default language of the node]
Die Standardsprache des Knotens
[The name of the node]
Der Name des Knotens
[Payload type]
Nutzlasttyp
[Whether to automatically authorize subscription requests]
Ob Autorisierungsanfragen automatisch angenommen werden
[Whether to automatically accept file transfers]
Ob Dateiübertragungen automatisch angenommen werden
[Whether to automatically open new messages]
Ob neue nachrichten automatisch geöffnet werden
[Whether to automatically go offline when idle]
Ob bei Untätigkeit automatisch offline gegangen wird
[Whether to play sounds]
Ob Klänge abgespielt werden sollen
[A list of pending file transfers]
Eine Liste ausstehender Dateiübertragungen
[A list of joined group chat rooms]
Eine Liste betretener Gruppenchaträume
[The status message text]
Der Statusnachrichtentext
[The new priority for the client]
Die neue Priorität für den Client
[Account name associated with the user]
Mit dem Benutzer verknüpfter Kontoname
[Familiar name of the user]
Bekannter Name des Benutzers
[Password or secret for the user]
Passwort oder geheime Phrase für den Benutzer
[Full name of the user]
Voller Name des Benutzers
[First name or given name of the user]
Vor- oder Rufname des Benutzers
[Last name, surname, or family name of the user]
Nachname des Benutzers
[Email address of the user]
E-Mail-Adresse des Benutzers
[Family Name]
Familienname
[Whether to accept the invitation]
Ob die Einladung angenommen werden soll
[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
Ob Chatstatusbenachrichtigungen gemäß XEP-0085 gesendet werden dürfen
[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
Ob XHTML-Nachrichtenformatierungen gemäß XEP-0071 erlaubt sind
[Minimum security level]
Mindestsicherheitsstufe
[Whether to terminate the session]
Ob die Sitzung terminiert werden soll
[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
Ob Nachrichtenbestätigungen gemäß XEP-0184 aktiviert sind
|
