blob: 10a336b52989232f0b5d0bbd809c83e421ee435f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
; File: Alarms.dll
; Plugin: Alarms
; Version: 0.4.0.5
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
Tägliche, wöchentliche und werktägliche Alarme einstellen.
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
[New]
Neu
[Delete]
Löschen
[Edit]
Bearbeiten
[Alarms]
Alarm
[Use popup plugin]
Popup-Plugin benutzen
[Default snooze:]
erneut erinnern:
[minutes]
Minuten
[Row height:]
Zeilenhöhe:
[Indent:]
Einzug:
[Reminder frame]
Alarmliste
[Auto hide/show]
autom. ein/ausbl.
[Loop sound]
Ton wiederholen
[Period (hours):]
Periode (Stunden):
[Hide/show with clist]
Mit CList zeigen
[Auto size vertically]
automatische Breite
[Transparency (%):]
Transparenz (%):
[Alert window]
Alarmfenster
[Round corners]
Runde Ecken
[Don't steal focus unless idle]
Fokus nur stehlen, wenn IDLE
[Preview]
Vorschau
[Alarm]
Alarm
[Cancel]
Abbrechen
[Title:]
Titel:
[Description:]
Beschreibung:
[Actions]
Aktionen
[Popup window]
Popupfenster
[Sound:]
Ton:
[Run command:]
Befehl ausführen:
[Parameters:]
Parameter:
[Alert 1]
Alarm 1
[Alert 2]
Alarm 2
[Alert 3]
Alarm 3
[Speak]
Sprechen
[Occurrence]
Ereignis
[Once]
einmal
[Weekly]
Wöchentlich
[Daily]
Täglich
[Weekdays]
Wochentags
[Monthly]
Monatlich
[Yearly]
Jährlich
[i'm hiding]
ich verstecke mich
[Date and time]
Datum und Zeit
[Disable next occurrence]
Nächstes Ereignis deaktivieren
[Don't trigger on startup]
Beim Start nicht auslösen
[No reminder]
Keine Erinnerung
[Dismiss]
Verwerfen
[Snooze]
Schlummern
[Static]
Statisch
[&Suspend]
&Verwerfen
[&Edit...]
B&earbeiten...
[&Delete]
Löschen
[&Options...]
Einstellungen...
[&New alarm...]
&Neuer Alarm...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[Set alarm]
Alarm stellen
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
[Example alarm]
Beispielalarm
[Some example text. Example, example, example.]
Ein Beispieltext. Beispiel, Beispiel, Beispiel.
[5 mins]
5 Min.
[15 mins]
15 Min.
[30 mins]
30 Min.
[1 hour]
1 Stunde
[1 day]
1 Tag
[1 week]
1 Woche
[Title]
Titel
[Background]
Hintergrund
[Window]
Fenster
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
[%dh %dm]
%dS %dM
[%dm]
%dM
[Hide reminders]
Termine verstecken
[Show reminders]
Termine zeigen
[Frames]
Frames
[Alarm reminders]
Alarm-Erinnerungen
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
[Menu: Set alarm]
Menü: Alarm setzen
[Reminder: Soon]
Termin: bald
[Reminder: Very soon]
Termin: nächste
[Alarm: System tray]
Alarme: SystemTray
[Menu: Show/Hide reminders]
Menü: Termin zeigen/verst.
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Sunday]
Sonntag
[Monday]
Montag
[Tuesday]
Dienstag
[Wednesday]
Mittwoch
[Thursday]
Donnerstag
[Friday]
Freitag
[Saturday]
Samstag
[Please enter a title for this alarm.]
Bitte geben Sie einen Titel für diesen Alarm ein.
[Error]
Fehler
[The alarm time you have selected is in the past.]
Die ausgewählte Alarmzeit liegt in der Vergangenheit.
[Events]
Ereignisse
|
