blob: 7b4794cb7f8b0c2fe3e69bd01ed82be603c4852f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}
;============================================================
; File: BuddyExpectator.dll
; Plugin: Buddy expectator
; Version: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
Reagiert auf die Rückkehr, oder eine längere Abwesenheit, von Kontakten mit Benachrichtigungen und anderen Aktionen.
;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
[When a contact returns after]
Wenn ein Kontakt erscheint nach
[or comes online for the first time]
oder zum ersten Mal online geht
[Show a popup]
Popup anzeigen
[Add an event (flashing icon) to the contact]
Ein Ereignis (blinkendes Icon) zum Kontakt hinzufügen
[On event action (double click) or popup click:]
Bei Doppelklick auf Ereignis oder Popup:
[Open User Details]
Kontaktdetails öffnen
[Open message window]
Nachrichtenfenster öffnen
[Return notification]
Rückkehr-Benachrichtigung
[Long time no see]
Lange Zeit nicht gesehen
[When a contact is absent for]
Falls Kontakt länger abwesend als
[Hide when no messages for]
Verstecken bei keiner Nachr. seit
[Enable "Miss you" feature]
'Vermisst'-Funktion nutzen
[Colors]
Farben
[Background]
Hintergrund
[Text]
Text
[Use Popups colors]
Popup-Farben verwenden
[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
[Delay]
Verzögerung
[Default]
Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Permanent]
Dauerhaft
[sec]
Sek.
[Preview]
Vorschau
[Last seen online:]
Zuletzt online gesehen:
[Last input message:]
Letzte Nachricht:
[Custom absence period:]
Eig. Abwesenheitsperiode:
[days]
Tage
[Never hide this contact]
Diesen Kontakt niemals verstecken
[Enable Miss You]
'Vermisst'-Funktion aktivieren
[Notify always]
Immer benachrichtigen
;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
[Tray/popup icon]
Tray/popup icon
[Enabled]
Aktiviert
[Disabled]
Deaktiviert
[Hide]
Verstecken
[Never hide]
Niemals verstecken
[Hiding %s (%S)]
%s verstecken (%S)
[%d days since last message]
%d tage seit der letzten Nachricht
[Disable Miss You]
"Vermisse Dich" deaktivieren
[You awaited this contact!]
Sie haben diesen Kontakt erwartet!
[has gone online for the first time.]
ist zum ersten Mal online.
[has returned after a long absence.]
ist nach einer langen Zeit zurückgekehrt.
[has returned after being absent since %#x]
ist wiedergekommen nach einer Abwesenheit seit %#x
[has not returned after a long absence.]
ist nach einer langen Zeit noch immer nicht zurückgekehrt.
[has not returned after being absent since %#x]
ist nicht wiedergekommen nach einer Abwesenheit seit %#x
[BuddyExpectator]
BuddyExpectator
[Contact returned]
Kontakt ist zurückgekommen
[Contact still absent]
Kontakt weiterhin vermisst
[Miss you event]
'Vermisst'-Ereignis
[Hide contact event]
Ereignis eines versteckten Kontaktes
[Buddy Expectator]
Buddy Expectator
[Hide contact]
Verstecke Kontakt
;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
[weeks]
Wochen
[months]
Monate
[years]
Jahre
[Do nothing]
Nichts tun
[Delete the contact]
Kontakt löschen
[Contact name]
Kontaktname:
[has returned after being absent since %d days]
ist nach einer Abwesenheit von %d Tagen zurückgekehrt
[Contacts]
Kontakte
[Popups]
Popups
[not detected]
nicht ermittelt
[not found]
nicht gefunden
[This contact has been absent for an extended period of time.]
Dieser Kontakt war für eine sehr, sehr lange Zeit abwesend.
|
