summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt
blob: 1d7c89b9077b130bf7715f966023e2e87f0344ca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
#muuid {0324785E-74CE-4600-B781-851773B3EFC5}
;langpack template for Contacts
;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
[&A]

[6]

[&D]

[&H]

[Choose contacts to be send:]
Kontakte zum Senden auswählen:
[&Send]
&Senden
[Cancel]
Abbrechen
[&Select All]
Alles au&swählen
[Add to &group:]
Zur &Gruppe hinzufü&gen
[&Add]
Hinzufügen
[&Details]

[Close]
Schließen
[An error has occured. The protocol reported the following error:]
Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Protokoll meldete folgenden Fehler:
[Try again]
Erneut versuchen
[Popup]
Popup
[Add to List]

[User Details]
Kontaktprofil
[Send Message]
Nachricht senden
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts received from %s]
Kontakte empfangen von %s
[Contacts]
Kontakte
[Incoming Contacts]
Eingehende Kontakte
[Outgoing Contacts]
Ausgehende Kontakte
;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
[Contacts transfer failed!]
Kontakte-Transfer fehlgeschlagen!
[The selected contact does not support receiving contacts.]

[The contacts send timed out.]
Zeitüberschr. beim Senden der Kontakte.