path: root/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt

#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}
;============================================================
;  File: FTPFile.dll
;  Plugin: FTP File YM
;  Version: 0.5.0.0
;  Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
Laden Sie eine Datei auf einen Server und senden Sie die URL an Ihren Freund. Unterstützt automatisches Zippen vor dem Hochladen und Verschlüsselung mit SFTP und FTPS.
;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
[FTP accounts]
FTP-Konten
[Host name]
Hostname
[User]
Benutzer
[Password]
Passwort
[URL]
URL
[Directory on server]
Serververzeichnis
[Port]
Port
[Command after upload]
Befehl nach Upload
[Use passive mode]
Passiv-Modus verwenden
[Account name]
Kontoname
[Protocol]
Protokoll
[Default FTP server]
Standard FTP-Server
[File download link]
Dateidownloadlink
[Close dialog after upload is completed]
Dialog schließen, wenn der Dateiupload abgeschlossen ist
[Copy download link to message log]
Downloadlink ins Nachrichtenfenster kopieren
[Autosend download link to contact]
Downloadlink automatisch an Kontakt senden
[Menu items]
Menüeinträge
[Use submenu (restart required)]
In Untermenü anzeigen (Neustart notwendig)
[Hide inactive accounts]
Verstecke inaktive Konten
[Other]
Sonstige
[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]
Datei automatisch vom FTP-Server löschen nach (experimentell):
[ZIP support]
ZIP-Unterstützung
[Enter archive name manually]
Archivnamen manuell eingeben
[Compression level:]
Kompressionsstufe:
[Upload File Manager]
Dateimanager für's Hochladen
[File:]
Datei:
[Completed:]
Abgeschlossen:
[Speed:]
Geschw.:
[Remaining:]
Verbleibend:
[Summary]
Zusammenfassung
[To:]
An:
[Nick]
Nick
[Close]
Schließen
[Clipboard]
Zwischenablage
[Options]
Einstellungen
[Pause]
Pause
[File Manager]
Dateimanager
[Server:]
Server:
[User info]
Benutzerinfo
[UPLOADING...]
LADE HOCH...
[Open in Browser]
Im Web-Browser öffnen
[FTP File Manager]
FTP-Dateimanager
[Select All]
Alles auswählen
[Deselect All]
Alle abwählen
[Delete from list]
Aus Liste löschen
[Delete from FTP]
Vom FTP löschen
[Enter file name]
Dateinamen eingeben
[Cancel]
Abbrechen
[File exists]
Datei existiert
[Rename]
Umbenennen
[Overwrite]
Überschreiben
[File with the same name already exists on the server.]
Datei mit demselben Namen existiert bereits auf dem Server.
[How to proceed?]
Wie fortfahren?
[Copy URL]
URL kopieren
[Close dialog after upload finishes]
Dialog schließen, wenn Dateiupload fertig ist
[Automatically delete file after...]
Datei automatisch löschen nach...
[Disabled]
Deaktiviert
[Delete from List]
Aus Liste löschen
[Copy Link]
Link kopieren
;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp
[User Info]
Benutzerinfo
[Copy Link to Clipboard]
Link in Zwischenablage kopieren
[%d minutes]
%d Minuten
[%d hours]
%d Stunden
[%d days]
%d Tage
[Do you really want to cancel all running jobs?]
Möchten Sie wirklich alle aktuellen Aufträge abbrechen?
;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp
[FTP Server 1]
FTP-Server 1
[FTP Server 2]
FTP-Server 2
[FTP Server 3]
FTP-Server 3
[FTP Server 4]
FTP-Server 4
[FTP Server 5]
FTP-Server 5
[Send file]
Datei senden
[Resume]
Fortsetzen
[FTP File]
FTP Datei
[FTP Server %d]
FTP-Server %d
[Upload file(s)]
Datei(en) hochladen
[Zip and upload file(s)]
Datei(en) zippen und hochladen
[Zip and upload folder]
Verzeichnis zippen und hochladen
[FTP File manager]
FTP-Dateimanager
[Show FTPFile manager]
FTP-Dateimanager anzeigen
[Upload file]
Datei hochladen
[Zip and upload file]
Datei zippen und hochladen
[You have to fill FTP server setting before upload a file.]
Sie müssen erst die FTP-Servereinstellungen vornehmen, bevor Sie eine Datei hochladen können.
[Error has occurred while trying to create a dialog!]
Es ist ein Fehler bei der Erstellung eines Dialoges aufgetreten!
[File upload complete]
Datei komplett hochgeladen
[Upload canceled]
Hochladen abgebrochen
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp
[All Files (*.*)]
Alle Dateien (*.*)
[FTP File - Select files]
FTP File - Dateien auswählen
[FTP File - Select a folder]
FTP File - Verzeichnis auswählen
[Folder not found!]
Verzeichnis nicht gefunden!
[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]
Das ausgewählte Verzeichnis enthält keine Dateien.\nFTPFile sendet nur Dateien aus dem ausgewählten Verzeichnis, nicht aus den Unterverzeichnissen.
[CANCELED]
ABGEBROCHEN
[COMPLETED]
KOMPLETT
[CONNECTING...]
VERBINDEN...
[CREATED]
ERSTELLT
[PACKING...]
PACKEN...
[PAUSED]
PAUSIERT
[WAITING...]
WARTEN...
[UNKNOWN]
UNBEKANNT
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
[Error occurred when zipping the file(s).]
Fehler beim Zippen der Datei(en) aufgetreten.
[%0.1f kB/s]
%0.1f kB/s
[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]
%0.1f%% (%d kB/%d kB)
[%s (%d kB/%d kB)]
%s (%d kB/%d kB)
[Do you really want to cancel this upload?]
Möchten Sie diesen Upload wirklich abbrechen?
[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
Status: %s\r\nDatei: %s\r\nServer: %s
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
[File exists - %s]
Datei existiert - %s
[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
Es ist ein Fehler beim Öffnen der lokalen Datei aufgetreten.\nDateiupload wird abgebrochen...
[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
Fehler bei der Initialisierung von libcurl aufgetreten\nBreche Dateiupload ab...
[FTP error occurred.\n%s]
FTP-Fehler aufgetreten.\n%s
[Download link:]
Downloadlink:
[Do you really want to cancel running upload?]
Möchten Sie wirklich alle laufenden Uploads abbrechen?
[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]
%s\r\nGeschwindigkeit: %s\r\nKomplett: %s\r\nVerbleibend: %s
;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp
[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]
Sie müssen mindestens einen FTP-Server einrichten und aktivieren.
[Clear All]
Alles löschen
;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp
[FTP (Standard)]
FTP (Standard)
[FTP+SSL (Explicit)]
FTP+SSL (Explizit)
[FTP+SSL (Implicit)]
FTP+SSL (Implizit)
[SFTP (Secure FTP over SSH)]
SFTP (Sicheres FTP über SSH)
[minutes]
Minuten
[hours]
Stunden
[days]
Tage
[Services]
Dienste
[Accounts]
Konten
[Advanced]
Erweitert
;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp