summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt
blob: bcee043b7cc930d259a25a4b056f48b27698a92d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
#muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}
;============================================================
;  File: FavContacts.dll
;  Plugin: Favorite contacts
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
[Favorite contacts menu.]
Favorisierte Kontakte in einem Menü.
;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
[Customize]
Customize
[Show second line]
Zweite Zeile anzeigen
[Show avatars]
Avatare anzeigen
[Draw avatar border]
Rand um Avatar zeichnen
[Round corners by]
Runde Ecken um
[px.]
Px.
[Hide for transparent avatars]
Für transparente Avatare verbergen
[Use system colors and fonts]
System-Farben und -Schriften verwenden
[Hotkey shows menu centered on screen]
Hotkeys zeigen das Menü zentriert auf dem Bildschirm
[Menu item preview:]
Menüeintrag Vorschau:
[Favorite Contacts]
Favorisierte Kontakte
[Enable groups]
Gruppen aktivieren
[Multicolumn menu]
Mehrzeiliges Menü
[Configure fonts and colors...]
Schriften und Farben einstellen...
[Align to the right]
Nach rechts ausrichten
[Dim idle contact icons]
Icon untätiger Kontakte abblenden
[Show]
Zeige
[recent contacts]
letzte Kontakte
;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
[<no group>]
<keine Gruppe>
;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp
[Favorite Contact]
Favorisierter Kontakt
[Regular Contact]
Reguläre Kontakte
[Contact name]
Kontaktname:
[Second line]
Zweite Zeile
[Selected contact name (color)]
Ausgewählter Kontaktname (Farbe)
[Selected second line (color)]
Ausgewählte zweite zeile (Farbe)
[Background]
Hintergrund
[Selected background]
Markierter Hintergrund
[Show favorite contacts]
Favorisierte Kontakte anzeigen
[Contacts]
Kontakte
[Favorites]
Favoriten
[&Favorite Contacts...]
&Favorisierte Kontakte...