summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
blob: 902532a21e1241b7885126c0618c7a152d01a8ab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.4.0.4
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
Internet-Explorer-basierter Chatlog.
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Kopieren
[Copy Link]
Link kopieren
[Select All]
Alles markieren
[Save Image As...]
Bild speichern unter...
[Print]
Drucken
[Clear Log]
Verlauf leeren
[Show source]
Quellcode anzeigen
[Options]
Einstellungen
[Enable BBCodes]
BBCodes aktivieren
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Folgende BBCodes werden unterstützt: [b], [i], [u], [s], [img], [size], [color], [url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Unterstützung für Flash-Dateien in Smileys und BBCodes
[Replace smileys in user names]
Smileys im Nick ersetzen
[Hide window border]
Fensterrand verstecken
[Embed YouTube videos]
YouTube Videos einbetten
[Size:]
Größe:
[Mode]
Modus
[Compatibility Mode]
Kompatibilitätsmodus
[Use External CSS]
Externe CSS verwenden
[Use Templates]
Vorlage verwenden
[Background image]
Hintergrundbild
[Scroll with text]
Mit Text scrollen
[Template Options]
Einstellungen der Vorlage
[Use message grouping]
Nachrichten gruppieren
[Show nicknames]
Nick anzeigen
[Show time]
Zeit anzeigen
[Show seconds]
Sekunden anzeigen
[Show date]
Datum anzeigen
[Use long date format]
Langes Datumsformat verwenden
[Use relative timestamp]
Relativen Zeitstempel verwenden
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Ausgehende Dateiübertragung
[Incoming File Transfer]
Eingehende Dateiübertragung
[URL sent]
URL gesendet
[URL received]
URL empfangen
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Unbekannter Kontakt)
[ requested authorization]
 fragte Autorisierung an
[ was added.]
 wurde hinzugefügt.
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
[IID_IOleObject failed.]

[RESULT]
Ergebnis
[IID_IOleInPlaceObject failed.]

[Failed to Advise]

[C++ Event Sink]

;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s ist beigetreten.
[%s has left.]
%s ist gegangen.
[The topic is %s.]
Das Thema ist %s.
[Error]
Fehler
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
Allgemein
[Message Log]
Nachrichtenverlauf
[Group chats]
Gruppenchats
[History]
Verlauf
[Default]
Standard
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[IEView]
IEView
[Skins]
Skins
[Template]
Vorlage
[All Files]
Alle Dateien
[All Images]
Alle Bilder
[Style Sheet]
Style Sheet
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]
Heute
[Yesterday]
Gestern
[File sent]
Datei gesendet
[File received]
Datei empfangen
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp