blob: 682e085d1b8d8589c37e7899cb64487de5162bb9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;langpack template for MyDetails
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Nickname:]
Nick:
[OK]
OK
[Cancel]
Abbrechen
[General]
Allgemein
[Cycle through protocols every:]
Wechsel des Protokolls alle
[seconds]
Sekunden
[Global on avatar]
Avatar global setzen
[RTL]
[Align text to right]
Text rechtsbündig
[Global on nickname]
Nicknamen global setzen
[Auto-resize frame]
Autom. Höhe anpassen
[Use contact list smileys]
Kontaktlistensmileys nutzen
[Global on status]
Status global setzen
[Replace Smileys]
Smileys ersetzen
[Resize Smileys]
Smileygröße anpassen
[Global on status message]
Statusnachr. global setzen
[Frame Options]
Frame-Einstellungen
[Top:]
Oben:
[Bottom:]
Unten:
[Left:]
Links:
[Right:]
Rechts:
[Avatar]
Avatar
[Custom size:]
Eigene Größe:
[pixels]
Pixel
[Allow it to grow]
Bei Bedarf vergrößern
[Draw border on avatar]
Rand um Avatar zeichnen
[Round corners of avatars]
Avatarecken abrunden
[Custom corner size:]
Radius:
[Use free space (under avatar) to other texts]
Freien Platz (unter Avataren) für andere Texte nutzen
[Protocol]
Protokoll
[Show protocol name]
Protokollnamen anzeigen
[Show protocol cycle button]
Protokollwechselbuttons anzeigen
[Status Message:]
Statusnachricht:
[&Offline]
[On&line]
[&Away]
&Abwesend
[&NA]
Außer Haus
[Occ&upied]
Beschäftigt
[&DND]
Bitte nicht stören
[&Free for chat]
&Für Chat bereit
[&Invisible]
Uns&ichtbar
[On the &Phone]
Am Telefon
[Out to &Lunch]
Zum Essen
[Set My Avatar...]
Mein Avatar setzen
[Set My Nickname...]
Mein Nicknamen setzen
[Set My Status Message...]
Meine Statusnachicht setzen
[Enable Listening To]
Musikinformationen senden
[Show next protocol]
Nächstes Protokoll anzeigen
[Show previous protocol]
Vorheriges Protokoll anzeigen
[Cycle through protocols]
Wechsel der Protokolle
[Don't cycle through protocols]
Kein Wechsel der Protokolle
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
[<no status name>]
<kein Statusname>
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
[MyDetailsFrame]
[MyDetailsFrameContainer]
[<no nickname>]
<kein Nickname>
[<no status message>]
<keine Statusnachricht>
[<nothing playing>]
<es spielt nichts>
[Nickname]
Nick
[Status]
Status
[Status Message]
Statusnachricht
[Listening To]
[Background]
Hintergrund
[My Details]
Meine Details
[Avatar Border]
Avatar-Rahmen
[Show My Details]
Meine Details anzeigen
[Enable Listening To for %s]
Musikinformationen für %s senden
[Set My Avatar for %s...]
Avatar für %s setzen
[Set My Nickname for %s...]
Nickname für %s setzen
[Set My Status Message for %s...]
Statusnachricht für %s setzen
[Hide My Details]
Meine Details verstecken
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
[Listening to]
Höre gerade
[Previous protocol]
Vorheriges Protokoll
[Next protocol]
Nächstes Protokoll
[Contact List]
Kontaktliste
[Set My Nickname for %s]
Nickname für %s setzen
[Set My Status Message for %s]
Statusnachricht für %s setzen
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
|
