summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
blob: cd271ac2c658b687536af707044ac38eb1b60d6b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
;============================================================
;  File: NewsAggregator.dll
;  Plugin: News aggregator
;  Version: 0.0.0.1
;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]

;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Hinzufügen
[Change]
Ändern
[Remove]
Entfernen
[Import]
Importieren
[Export]
Exportieren
[Retrieve news at startup]
Neuigkeiten beim Start abrufen
[OK]
OK
[Cancel]
Abbrechen
[General Settings]
Allgemeine Einstellungen
[Title]
Titel
[URL]
URL
[Check every]
Prüfe alle
[minutes]
Minuten
[Check Feed]
Prüfe Feeds
[Authentication]
Authentifizierung
[Use &authentication]
Anmeldung erforderlich
[Login]
Anmelden
[Password]
Passwort
[Visualization]
Erscheinung
[Display news using the following format:]
News in folgendem Format anzeigen:
[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
Alle Elemente sind gültig, diese zwischen # setzen; z. B: #<author>#
[Reset]
Standard
[?]

[0 - check manually]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
[Protocol icon]
Protokollicon
[Check All Feeds]
Alle Feeds prüfen
[Add Feed]
Feed hinzufügen
[Import Feeds]
Importiere Feeds
[Export Feeds]
Exportiere Feeds
[Auto Update Enabled]
Autom. Aktualisierung aktiviert
[Auto Update Disabled]
Autom. Aktualisierung deaktiviert
[News Aggregator]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
[Check feed]

[Change feed]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
[\\Avatars\\]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
[Enter Feed name]

[Error]
Fehler
[Enter Feed URL]

[Enter checking interval]

[Enter message format]

[The title of the item.]

[The item synopsis.]

[The URL of the item.]

[Email address of the author of the item.]

[URL of a page for comments relating to the item.]

[A string that uniquely identifies the item.]

[Specify one or more categories that the item belongs to.]

[Feed Tag Help]
Feed Tag Hilfe
[Are you sure?]
Sind Sie sich sicher?
[Tags Mask Reset]

[Wait...]
Warten...
[Change Feed]

[Contact deleting]

[Network]
Netzwerk
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
[Enable/disable auto update]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[NewsAggregator HTTP connection]

[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Falscher Nutzername oder Passwort!
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Unbekannter Fehler!
[Feed]

[Jan]

[Feb]

[Mar]

[Apr]

[May]
Mai
[Jun]

[Jul]

[Aug]

[Sep]

[Oct]

[Nov]

[Dec]

[rss]

[rdf]

[title]

[%s\nis a valid feed's address.]

[New Aggregator]

[feed]

[%s\nis a not valid feed's address.]

[version]

[RSS %s]

[RSS 1.0]

[link]

[description]

[language]

[managingEditor]

[category]

[image]

[url]

[lastBuildDate]

[item]

[pubDate]

[dc:date]

[author]

[comments]

[guid]

[empty]

[Atom 3]

[rel]

[self]

[href]

[subtitle]

[name]
Name
[icon]

[updated]

[entry]

[summary]

[content]

[term]