summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
blob: f2a585b0c80d8711628a45f2ec88d0c88b0bbd20 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
;============================================================
;  File: NewsAggregator.dll
;  Plugin: News aggregator
;  Version: 0.0.0.1
;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]

;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Hinzufügen
[Change]
Ändern
[Remove]
Entfernen
[Import]
Importieren
[Export]
Exportieren
[Retrieve news at startup]
Neuigkeiten beim Start abrufen
[OK]
OK
[Cancel]
Abbrechen
[General Settings]
Allgemeine Einstellungen
[Title]
Titel
[URL]
URL
[Check every]
Prüfe alle
[minutes]
Minuten
[Check Feed]
Prüfe Feeds
[Authentication]
Authentifizierung
[Use &authentication]
Anmeldung erforderlich
[Login]
Anmelden
[Password]
Passwort
[Visualization]
Erscheinung
[Display news using the following format:]
News in folgendem Format anzeigen:
[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
Alle Elemente sind gültig, diese zwischen # setzen; z. B: #<author>#
[Reset]
Standard
[0 - check manually]
0 - manuell prüfen
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
[Protocol icon]
Protokollicon
[Check All Feeds]
Alle Feeds prüfen
[Add Feed]
Feed hinzufügen
[Import Feeds]
Importiere Feeds
[Export Feeds]
Exportiere Feeds
[Auto Update Enabled]
Autom. Aktualisierung aktiviert
[Auto Update Disabled]
Autom. Aktualisierung deaktiviert
[News Aggregator]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
[Check feed]
Feed prüfen
[Change feed]
Feed ändern
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
[Enter Feed name]
Feed Name eingeben:
[Error]
Fehler
[Enter Feed URL]
Feed URL eingeben:
[Enter checking interval]
Prüfintervall eingeben
[Enter message format]
Nachrichtenformat eingeben
[The title of the item.]
Titel des Eintrages
[The item synopsis.]

[The URL of the item.]
URL des Eintrages
[Email address of the author of the item.]
E-Mail-Adresse des Autors des beitrages
[URL of a page for comments relating to the item.]
URL einer Seite für Kommentare  zu diesem Eintrag
[A string that uniquely identifies the item.]

[Specify one or more categories that the item belongs to.]

[Feed Tag Help]
Feed Tag Hilfe
[Are you sure?]
Sind Sie sich sicher?
[Tags Mask Reset]

[Wait...]
Warten...
[Change Feed]
Feed ändern
[Contact deleting]

[Network]
Netzwerk
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
[Enable/disable auto update]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[NewsAggregator HTTP connection]

[Feed]

[%s\nis a valid feed's address.]

[New Aggregator]

[%s\nis a not valid feed's address.]

[empty]