blob: 5f70394e477ab5e0d71ab46535873b3c2526e4e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}
;============================================================
; File: Ping.dll
; Plugin: Ping
; Version: 0.9.1.1
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Ping labelled IP addresses or domain names.]
Pingt IP-Adressen und Domainnamen an.
;file \plugins\Ping\res\ping.rc
[Delay between pings (secs):]
Verzögerung zwischen den Pings (Sek):
[Timeout]
Timeout
[Ping timeout (secs):]
Pingtimeout (Sek.):
[Logging]
Speichern
[Log to File]
In Datei speichern
[Log Filename:]
Verlaufsdateiname:
[Network]
Netzwerk
[Popups]
Popups
[Reply]
Antworten
[Block Repetitions]
Wiederhol. blockieren
[View Log]
Log anzeigen
[Browse...]
Durchsuchen...
[Interface]
Oberfläche
[Do not change icon when testing]
Icon beim Testen nicht ändern
[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
Verwenden Sie Einstellungen -> Customize -> Schriften und Farben, um Textgröße und -farbe zu ändern.
[Indent:]
Einzug:
[Row height:]
Zeilenhöhe:
[Repeats for success/failure:]
Wiederholungen, bis Erfolg/Fehler:
[Attach to contact list]
An Kontaktliste anheften
[Use CSV format]
CSV-Format verwenden
[Add]
Hinzufügen
[Remove]
Entfernen
[Edit]
Bearbeiten
[Up]
Auf
[Down]
Ab
[Edit Host]
Host bearbeiten
[Cancel]
Abbrechen
[Address:]
Adresse:
[Label:]
Titel:
[TCP Connect]
TCP-Verbindung
[Port:]
Port:
[Control Protocol:]
Kontrollprotokoll:
[Set my status to:]
Wechsle meinen Status zu:
[On success, if my status is:]
Bei Erfolg, wenn mein Status ist:
[Execute the following command on double-click:]
Folgenden Befehl bei Doppelklick ausführen:
[Contact]
Kontakt
[Protocols]
Protokolle
[(Optional) Command Parameters:]
Befehlsparameter (optional):
[Menu]
Menü
[Graph]
Graph
[Enable]
Aktivieren
[Disable all pings]
Alle Pings deaktivieren
[Enable all pings]
Alle Pings aktivieren
[Options...]
Einstellungen...
[Hosts...]
Hosts...
;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
[Ping]
Ping
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
[Text Files (*.txt)]
Textdokumente (*.txt)
[All Files]
Alle Dateien
[Open log file]
Logdatei öffnen
[<none>]
<keine>
[<all>]
<alle>
[Settings]
Einstellungen
[Hosts]
Hosts
;file \plugins\Ping\src\ping.cpp
[Ping Plugin]
Ping-Plugin
[Responding]
Antwortet
[Not Responding]
Antwortet nicht
[Testing]
Teste
[Disabled]
Deaktiviert
;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp
[Show grid lines]
Gitter zeichnen
[Show stats]
Statistiken
[%d ms]
%d ms
[AVG %.1lf ms]
Ø %.1lf ms
[MAX %hd ms]
Max. %hd ms
[MIN %hd ms]
Min. %hd ms
[Ping Graph]
Pung Graph
;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
[%s - setting status of protocol '%S' (%d)]
%s - setze Status des Protokolls '%S' (%d)
[Ping Reply]
Ping Antwort
[%s - reply, %d]
%s - Antwort, %d
[Ping Timeout]
Ping Zeitüberschreitung
[%s - timeout]
%s - Zeitüberschreitung
[Disable]
Deaktivieren
[enabled]
aktiviert
[double clicked]
bei Doppelklick
[Show/Hide &Ping Window]
&Pingfenster zeigen/verstecken
[List]
Liste
;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
Host %s fordert Sie dazu auf, die Menge an gesendetem Datenverkehr zu reduzieren.
;file \plugins\Ping\src\utils.cpp
[Unknown Address]
Unbekannte Adresse
[Unknown]
Unbekannt
|
