summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
blob: 7f39f8ef92a916eaf1fbdec95a0217dc1bd11b1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
;  File: PluginUpdater.dll
;  Plugin: Plugin updater
;  Version: 0.1.1.6
;  Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
Plugin-Updater für Miranda NG.
;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
[Updates found!]
Aktualisierungen gefunden!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
PluginUpdater hat aktualisierte Versionen einiger Miranda-\nKomponenten gefunden. Klicken Sie auf Details für weitere Informationen.
[Update]
Aktualisieren
[Details >>]
Details >>
[Cancel]
Abbrechen
[Select &all]
&Alle auswählen
[Select &none]
Kei&ne auswählen
[Hotkey]
Hotkey
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Unter 'Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern
[Plugin updates options]
Plugin-Aktualisierungs-Einstellungen
[On startup]
Beim Start
[(but only once a day)]
(aber nur einmal täglich)
[Every]
Alle
[Files source]
Quelle der Dateien
[Stable version]
Stabile Version
[Development version (less stable)]
Entwicklungsversion (weniger stabil)
[Development version with debug symbols]
Entwicklungsversion mit Debugsymbolen
[Custom version]
Eigene Version
[Notifications]
Benachrichtigungen
[Message boxes (*)]
Meldungsfelder (*)
[Errors]
Fehler
[Info messages]
Infonachrichten
[Progress dialogs]
Fortschrittsdialog
[Back]
Hgrd.
[Text]
Text
[Colours]
Farben
[Use cus&tom colors]
Eigene Farben verwenden
[Use &Windows colours]
&Windows-Farben verwenden
[Use Pop&up colours]
Pop&up-Farben verwenden
[Preview]
Vorschau
[Click action]
Aktion bei Klick
[On left click]
Bei Linksklick
[On right click]
Bei Rechtsklick
[Timeout]
Timeout
[0 = Default]
0 = Standard
[-1 = Infinite]
-1 = Unendlich
[Sec]
Sek.
[* Needs popup actions to be enabled]
(*) Popup-Aktionen müssen aktiviert sein
[Not sets for "Message boxes"]
Gilt nicht für Meldungsfelder
[Boxes]
Fenster
[Popups]
Popups
[Component list]
Komponentenliste
[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]
Hier ist eine komplette Liste fehlender Miranda-NG-Komponenten. Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie herunterladen wollen.\n\nKlicken Sie auf das Info-Icon um die Info-Seite zu den Plugins aufzurufen.
[Download]
Herunterladen
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
[Skipped.]
Übersprungen.
[Downloading...]
Herunterladen...
[Failed!]
Fehler!
[Succeeded.]
Erfolgreich.
[Plugin Updater]
Plugin-Updater
[Download complete]
Download vollständig
[Download complete. Do you want go to plugins option page?]
Download vollständig. Möchten Sie zu den Plugin-Einstellungen gehen?
[Component Name]
Komponentenname
[State]
Status
[Plugins]
Plugins
[Icons]
Icons
[Other]
Andere
[List is empty.]
Liste ist leer.
[List loading already started!]
Laden der Liste hat bereits begonnen!
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
[Will be deleted!]
Wird gelöscht!
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Aktualisierung abgeschlossen. Klicken Sie Ja um Miranda neu zu starten oder Nein um einen Neustart nach dem Beenden zu machen.
[<< Details]
<< Details
[No updates found.]
Keine Aktualisierungen gefunden.
[Update checking already started!]
Die Prüfung auf Aktualisierungen wurde bereits gestartet!
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[hours]
Stunden
[days]
Tage
[Test]
Testen
[Services]
Dienste
;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
[Check for plugin updates]
Auf Plugin-Aktualisierungen prüfen
[Show full plugin list]
Vollständige Pluginliste anzeigen
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
['Yes' Button]
'Ja'-Schaltfläche
['No' Button]
'Nein'-Schaltfläche
[Plugin info]
Plugininfo
[Plugin list]
Pluginliste
[Plugin Updater HTTP connection]
Plugin-Updater-HTTP-Verbindung
[Checking new updates...]
Prüfe auf neue Aktualisierungen...
[An error occured while checking new updates.]
Ein Fehler trat bei der Prüfung nach Aktualisierungen auf.