summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
blob: b75bbc7cd1d2d4a7e4a85001a5a714b4539b62ad (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Module: Quick Search, Quick Search Mod
;  Versions: 1.4.0.4 - 1.4.0.18
;  URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=260
;============================================================
[QuickSearch]
Schnellsuche
[Global QuickSearch hotkey]
Globale Schnellsuche
[Local QuickSearch hotkey]
Lokale Schnellsuche
[Show Offline contacts]
Offlinekontakte anzeigen
[New column]
Neue Spalte
[Set Item]
Element setzen
[wParam type:]
wParam-Typ:
[lParam type:]
lParam-Typ:
[Sort by Status]
Nach Status sortieren
[Don't Use Tool Window Style]
Kein Werkzeugfensterstil
[Draw Grid]
Gitter zeichnen
[integer value]
Integerwert
[Save Item]
Eintrag speichern
[Client ID]
Client-ID
[Quick Search]
Schnellsuche
[Quick search]
Schnellsuche
[Search on:]
Suchen in:
[Quick Search:]
Schnellsuche:
[UID:]
UID:
[E-mail Address:]
E-Mail-Adresse:
[MirandaV]
Mirandaversion
[Ext IP]
Externe IP
[Last Event]
Letztes Ereignis
[Online Since]
Online seit
[Quick Search Options]
Schnellsuchoptionen
[&New]
&Neu
[D&n]
D&n
[Setting:]
Einstellung:
[De&fault]
Standard
[&Set Item]
Element &setzen
[At Start Sort by Status]
Beim Start nach Status sortieren
[Global scope hotkey:]
Systemweiter Hotkey:
[Miranda scope hotkey:]
Miranda-weiter Hotkey:
[Add Item to Main Menu]
Hauptmenüeintrag anzeigen
[Show Only Users in List]
Nur Benutzer in Liste zeigen
[Add Button to TopToolBar]
Schaltfläche zur TopToolBar hinzufügen
[Additional Options]
Zusätzliche Einstellungen
[Columns && Data]
Spalten && Daten
[Auto Close mode]
Automatisch schließen
[InfoType:]
Infotyp:
[Module/InfoType]
Modul/Infotyp
[Not Selected]
Nicht ausgewählt
[FIRSTNAME]
Vorname
[LASTNAME]
Nachname
[CUSTOMNICK]
Eigener Nickname
[EMAIL]
E-Mail
[CITY]
Stadt
[STATE]
Bundesland
[COUNTRY]
Land
[PHONE]
Telefon
[HOMEPAGE]
Homepage
[ABOUT]
Über
[GENDER]
Geschlecht
[AGE]
Alter
[FIRSTLAST]
Vor- und Nachname
[UNIQUEID]
UID
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, in Ihrer Kontaktliste nach Nicknamen, Namen, Vornamen, UIN usw. zu suchen.
[New Column]
Neue Spalte
[Save Column]
Spalte speichern
[Column Up]
Spalte auf bewegen
[Column Down]
Spalte ab bewegen
[Delete Column]
Spalte löschen
[Only Users in List]
Nur Benutzer in Liste zeigen
[Show Client Icons]
Clienticons anzeigen
[Item in Main Menu]
Hauptmenüeintrag anzeigen
[Button on TopToolBar]
Top-Toolbar-Button eintragen
[Tool Window Style]
Werkzeugfensterstil nutzen
[Global scope hotkey]
Globaler Hotkey
[Miranda scope hotkey]
Miranda-Hotkey
[CSV with headers]
CSV mit Kopfbereich
[Skip minimized columns]
Minim. Spalten auslassen
[Copy line to CSV]
Zeile in CSV kopieren
[Save search pattern]
Letzten Suchbegriff speichern
[QuickSearch error]
Schnellsuche-Fehler
[Quick Search Mod]
Quick Search Mod
[Script]
Skript
[Int]
Int
[ContactInfo]
Kontaktinfo
[LastEvent]
Letztes Ereignis
[TimeStamp]
Zeitstempel
[Script Editor]
Skripteditor
[Normal foreground]
Normaler Vordergrund
[Odd background]
Alternativer Hintergrund
[Odd foreground]
Alternativer Vordergrund
[Disabled account background]
Hintergrund deaktivierter Konten
[Disabled account foreground]
Vordergrund deaktivierter Konten
[Deleted account background]
Hintergrund gelöschter Konten
[Deleted account foreground]
Vordergrund gelöschter Konten
[Not-in-list contact background]
Hintergrund von Nicht-In-Listen-Kontakten
[Not-in-list contact foreground]
Vordergrund von Nicht-In-Listen-Kontakten
[C&onvert to Meta]
In Metak&ontakt umwandeln
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Einige der ausgewählten Kontakte gehören bereits zu anderen Metakontakten
[Do you really want to delete selected contacts?]
Möchten Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?
[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
Ein oder mehrere Kontakte gehören bereits zum selben Metakontakt. Trotzdem versuchen umzuwandeln?
[Metacontact background]
Metakontakt-Hintergrund
[Metacontact foreground]
Metakontakt-Vordergrund
[SubMetacontact background]
Sub-Metakontakt-Hintergrund
[SubMetacontact foreground]
Sub-Metakontakt-Vordergrund
[%u users found (%u) Online: %u]
%u Benutzer gefunden (%u) Online: %u
[ users found (]
 Benutzer gefunden (
[) Online: ]
) online:\s
[Colorize]
Einfärben
[Metacontact]
Metakontakt
[Hidden contact background]
Hintergrund versteckter Kontakte
[Hidden contact foreground]
Vordergrund versteckter Kontakte
[QuickSearch window hotkey]
Schnellsuchfensterhotkey
[Previous item]
Vorheriger Eintrag
[Next item]
Nächster Eintrag
[Open main window]
Öffne Hauptfenster
[Frame background]
Framehintergrund