blob: 6e326b54abf81541e650e842a03fb162109d0181 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
; Version: 0.1.0.18
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
VKontakte-Protokoll für Miranda NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
[E-mail or phone number:]
E-Mail oder Telefonnummer:
[Password:]
Passwort:
[Open VKontakte site]
VKontakte-Seite öffnen
[Login settings]
Login-Einstellungen
[Local settings]
Lokale Einstellungen
[Contact list group:]
Kontaktlistengruppe:
[Advanced]
Erweitert
[Server-side delivery confirmation]
Serverseitige Empfangsbestätigungen
[Hide chats on startup]
Chats beim Start verbergen
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
Lokale Kontakte, die nicht in Ihrer Freundesliste sind, automatisch löschen
[Always notify as unread for all incoming message]
Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
[Mark read on reply]
Beim Antworten als gelesen markieren
[Mark read on typing]
Beim Tippen als gelesen markieren
[Automatically sync last messages]
Letzte Nachrichten automatisch synchronisieren
[Use local time for received messages]
Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
[When I ban user...]
[Report abuse]
[Clear server history]
[Remove from friend list]
[Remove from contact list]
[Bots challenge test]
Bot-Challenge-Test
[Instruction:]
Anweisung:
[Submit]
Senden
[Cancel]
Abbrechen
[Invite user to chat]
Benutzer zum Chat einladen
[Choose one of your contacts to be invited:]
Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie einladen wollen:
[Create group chat]
Gruppenchat erstellen
[Mark users you want to invite to a new chat]
Markieren Sie die Benutzer, die Sie in einen neuen Chat einladen wollen
[New chat's title:]
Titel des neuen Chats:
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Error %d. Data will not be sent or received.]
[Error]
Fehler
[Captcha form icon]
Captcha Form. Icon
[Protocols]
Protokolle
[VKontakte]
VKontakte
;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
[Enter the text you see]
Geben Sie den Text ein, den Sie sehen
;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
[Participants]
Teilnehmer
[Owners]
Besitzer
[Unknown]
Unbekannt
[Enter new chat title]
Neuen Chattitel eingeben
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher?
[Warning]
Warnung
[&Invite a user]
Benutzer e&inladen
[View/change &title]
&Titel ansehen/ändern
[&Destroy room]
Raum &zerstören
[&User details]
Kontakt&profil
[&Kick]
&Kick
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
Netzwerk
[Account]
Konto
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s Serververbindung
[Create new chat]
Neuen Chat erstellen
[Visit profile]
Profil ansehen
[Reload all messages from vk.com]
Alle Nachrichten von vk.com neu laden
[Add as friend]
[Delete from friend list]
[Ban user]
[Errors]
Fehler
[Notification]
Benachrichtigung
[User %s added as friend]
[(Unknown contact)]
(Unbekannter Kontakt)
[You cannot add yourself as friend]
[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[History import is complete]
[History import]
[Please authorize me to add you to my friend list.]
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
[Attention!]
Achtung!
[User %s was deleted from your friend list]
[Friend request from the user %s declined]
[Friend request suggestion for the user %s deleted]
[ report abuse on him/her]
[ clear server history with him/her]
[ remove his/her from you frendlist]
[ remove his/her from you contact list]
[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
[\nIt will also]
[Are you sure to report abuse on %s?]
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von vk.com neu laden?\nDer lokale Verlauf des Kontaktes wird gelöscht und vom Server neu geladen.\nDas kann lange dauern.\nMöchten Sie fortfahren?
[Attachments:]
Anhänge:
[Photo]
Foto
[Audio]
Audio
[Video]
Video
[Document]
Dokument
[Wall post]
Pinnwandeintrag
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s
|
