summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt
blob: 3fc934934151b2272debf5d4f054a2e170b36361 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
#muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a8-9dd9210ce233}
;============================================================
;  File: mradio.dll
;  Module: mRadio, mRadio Mod
;  Versions: 0.0.2.1
;  URL:http://awkward.mirandaim.ru
;============================================================
[This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]
Diese Plugin spielt Internetradiostreams ab und nimmt sie auf. Auch lokale Mediendateien können abgespielt werden.
[mRadio Mod]

[REC]

[Cave]
Höhle
[Arena]
Bühne
[Genre]

[Plain]
Flugzeug
[Alley]
Gasse
[Dizzy]
Benommen
[Generic]

[Bathroom]
Badezimmer
[Parking Lot]
Parkplatz
[Stone Corridor]
Steinkorridor
[Sewer Pipe]
Kanalisationsrohr
[Auditorium]
Hörsaal
[Carpeted Hallway]
Hausflur
[Play from first]
Spiele von Anfang an
[Shuffle playlist]
Mische Playliste
[Loop single media]
Wiederhole einzelnes Lied
[Station Name]
Stationsname:
[Timeout, ms (5000)]
Zeiüber., ms (5000)
[PreBuf, % (75%)]

[Hallway]
Flur
[Mountains]
Berge
[Use EAX]
Benutze EAX
[Under Water]
Unter Wasser
[Station URL (required)]
Stations-URL (erforderlich)
[To INI]
Zur INI
[Buffer, ms (5000)]
Puffer, ms (5000)
[Add station]
Station hinzufügen
[Add Station]
Station hinzufügen
[Bitrate]

[Stone Room]
Steinraum
[Living Room]
Wohnzimmer
[Drugged]
Unter Drogeneinfluss
[Record path]
Aufnahmeverzeichnis
[Padded Cell]
Gummizelle
[Autoconnect last station]
Verbinde automatisch mit letztem Sender
[Concert Hall]
Konzerthalle
[Psychotic]
Psychotisch
[Forrest]
Wald
[To list]
Zur Liste
[Hangar]
Flugzeughalle
[Offline station as Offline]
Unsichtbare Sender als offline anzeigen
[Protocol depending status]
Protokoll abhängig vom Status
[Continuous record]
Durchgängige Aufnahme
[Quarry]
Steinbruch
[Sorry!]
Entschuldigung!
[BASS.DLL not found!]
Bass.dll nicht gefunden!
[Station]

[Custom INI file]

[Radio station URL]

[Start record]
Aufnahme starten
[Stop record]
Aufnahme anhalten
[Currently played URL]

[Current stream title]

[Station/playlist URL]

[Currently used decoder]

[connecting]

[aborting]

[Can't initialize device]

[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]

[Start broadcasting]

[Stop broadcasting]
Stoppe Stream
[Start/Stop broadcasting]

[Start/Stop Record]

[Record]
Aufnahme
[Status message template]
Statusnachrichtenvorlage
[Equalizer presets]
Equalizer Voreinstellung
[Export All]
Exportiere alle
[Current status]

[Broadcast ON]

[Broadcast OFF]

[Add EQ preset]

[Delete EQ preset]

[BASS library path (empty for default)]
Bass.dll-Bibliothekverzeichnis (Standard leer)
[Tries to connect]
Versuche zu verbinden
[Mute]
stumm
[mRadio volume control]

[Import File]

[Play Station]

[Forced Mono]
Mono fokusieren
[Play/Pause]

[Oops! BASS error]

[Mute with Miranda]

[Advanced]
Erweitert
[Stop]
Stopp
[Play]
Abspielen
[Frame background]
Frame-Hintergrund
[OFF]
Aus
[Volume]
Lautstärke
[Device list]

[Equalizer]

[New]
Neu