path: root/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt

;============================================================
;  File: weatherxml.ini
;  Module: weather
;============================================================
[Fair]
heiter
[Mostly Sunny]
überwiegend sonnig
[Light Thunderstorm Rain]
Leichte Gewitterregen
[Thunderstorm Rain]
Gewitterregen
[N/a]
n.v.
[Thunderstorm]
Gewitter
[Overcast]
trüb
[Fog]
Nebel
[Mist]
Nebelschleier
[Light Rain]
Leichter Regen
[Light Showers Rain]
Leichte Regenschauer
[Showers Rain]
Regenschauer
[Shallow Fog]
Seichter Nebel
[Snow]
Schnee
[Partly Sunny]
Teils sonnig
[Partly Cloudy]
Teils wolkig
[Mostly Cloudy]
Meist wolkig
[Mostly Clear]
Meist klar
[Showers]
Schauer
[Sunny]
sonnig
[Light Rain Shower]
leichter Schauer
[rising]
steigend
[steady]
gleichbleibend
[falling]
fallend
[Moderate]
mäßig
[N]
N
[W]
W
[S]
S
[E]
O
[NW]
NW
[NE]
NE
[SW]
SW
[SE]
SO
[NNW]
NNW
[NNE]
NNO
[SSW]
SSW
[SSE]
SSO
[ENE]
ONO
[WSW]
WSW
[WNW]
WNW
[ESE]
OSO
[New Moon]
Neumond
[Last Quarter]
letztes Viertel
[First Quarter]
erstes Viertel
[Full Moon]
Vollmond
[Waning Crescent]
abnehmend
[Waning Gibbous]
abnehmender Mond
[Waxing Crescent]
zunehmend
[Waxing Gibbous]
zunehmender Mond
[Night]
Nachts
[Feel]
gefühlt
[Forcast Update]
Vorhersage aktualisiert
[Forcast Update VAR]

[Forecast Day 0]
Vorhersage Tag 0
[Forecast Day 1]
Vorhersage Tag 1
[Forecast Day 2]
Vorhersage Tag 2
[Forecast Day 3]
Vorhersage Tag 3
[Forecast Day 4]
Vorhersage Tag 4
[Forecast Day 5]
Vorhersage Tag 5
[Forecast Day 6]
Vorhersage Tag 6
[Forecast Day 7]
Vorhersage Tag 7
[Forecast Day 8]
Vorhersage Tag 8
[Forecast Day 9]
Vorhersage Tag 9
[N/A%]
n.v.%
[Heat Index]
gefühlte Temperatur
[Latitude]
Breitengrad
[Longitude]
Längengrad
[Local Time]
Lokale Zeit
[Moon]
Mondphase
[Observatory]
Station
[Pressure Tendency]
Luftdrucktendenz
[Update VAR]

[UV]
UV
[UV Index]
UV-Index
[UVI]
UVI
[Wind Direction]
Windrichtung
[Wind Direction DEG]
Windrichtung (Grad)
[Wind Speed]
Windgeschwindigkeit
[WindDir]
Windrichtung
[Cloudy]
Wolkig
[Scattered Snow Showers]
vereinzelt Schneeschauer
[Few Snow Showers]
wenige Schneeschauer
[Snow Shower]
Schneeschauer
[Am Snow Showers]
vormittags Schneeschauer
[Light Snow]
leichter Schneefall
[Drifting Snow]
Schneetreiben
[Pm Snow Showers]
nachmittags Schneeschauer
[Am Clouds / Pm Sun]
vormittags wolkig, nachmittags Sonne
[Snow Shower / Wind]
Schneeschauer/Wind
[Cloudy / Wind]
bewölkt/windig
[Heavy Snow And Windy]
Starker Schneefall und windig
[Snow / Wind]
Schnee / Wind
[Snow Showers Early]
anfangs Schneeschauer
[Am Snow Showers / Wind]
vormittags Schneeschauer / Wind
[Light Snow And Windy]
Leichter Schneefall und windig
[Snow Showers / Wind Early]
Schneeschauer / Wind früh
[Partly Cloudy And Windy]
teils wolkig/windig
[Mostly Cloudy And Windy]
überwiegend wolkig/windig
[Rain / Snow / Wind]
Schneeregen / Wind
[Rain / Snow]
Schneeregen
[Clouds Early / Clearing Late]
anfangs bewölkt, später aufklarend
[Snow Showers Late]
später Schneeschauer
[Rain / Snow Showers]
Regen-/Schneeschauer
[Showers Late]
später Schauer
[Scattered Showers]
vereinzelt Schauer
[Am Showers]
vormittags Schauer
[Am Rain / Snow Showers]
vormittags Regen-/Schneeschauer
[Few Showers]
geringe Schauer
[Few Showers / Wind]
geringe Schauer/Wind
[Pm Light Rain]
nachmittags leichter Regen
[Mostly Cloudy]
Meist wolkig
[Mostly Cloudy / Wind]
Meist wolkig/windig
[Rain]
Regen
[Light Rain Shower And Windy]
Leichter Regenschauer und windig
[Am Showers / Wind]
vormittags Schauer/Wind
[Isolated T-Storms]
örtlich Gewitter
[Showers Early]
anfangs Schauer
[T-Storm]
Gewitter
[Rain / Snow Showers Late]
später Regen-/Schneeschauer
[Pm Showers]
nachmittags Schauer
[Snow To Rain]
In Regen übergehender Schnee
[Light Snow Shower]
leichte Schneeschauer
[Fair And Windy]
heiter/windig
[Pm T-Storms]
nachmittags Gewitter
[Scattered T-Storms]
vereinzelt Gewitter
[Light Rain Late]
später leichter Regen
[Am Light Rain]
vormittags leichter Regen
[Jun]
Jun
[T-Storms]
Gewitter
[Rain / Thunder]
Regen/Donner
[Thunder In The Vicinity]
Gewitter in der Umgebung
[Light Rain With Thunder]
Leichter Regen mit Donner
[Light Rain Early]
anfangs leichter Regen
[Light Rain / Wind]
leichter Regen/windig
[Light Drizzle]
leichter Niesel
[Haze]
Dunst
[Smoke]
Smog
[Rain To Snow]
in Schnee übergehender Regen
[Rain And Snow]
Schneeregen
[Rain / Snow Showers Early]
anfangs Regen-/Schneeschauer
[Heavy Snow Shower]
Schwerer Schneeschauer
[Showers / Wind]
Schauer/windig
[Snow Shower And Windy]
Schneeschauer/windig
[Light Snow Shower And Windy]
leichter Schneeschauer/windig
[Light Rain And Windy]
leicher Regen und windig
[Sleet]
Graupel
[Sleet And Windy]
Graupel/windig
[Cloudy And Windy]
wolkig/windig
[Light Drizzle And Windy]
leichter Niesel/windig
[Light Drizzle And Fog]
leichter Niesel/Nebel
[Fog And Windy]
Nebel/windig
[Light Snow Early]
anfangs leichter Schneefall
[Heavy Snow]
starker Schneefall
[Snow Early]
anfangs Schneefall
[Light Snow Late]
später leichter Schneefall
[Snow And Sleet]
Schnee und Graupel